查询词典 original version

Collect vouchers and number vouchers:invoices, payment requisition forms, expense reimbursement forms, original PO, original entry bill, original picking bill, packing list, customs declaration bill, etc.

收集凭证并编写号码：发票、付款申请单、报销凭证、PO、入库单、出库单、报关单等等。

An original polarizing plate having a plurality of layers is fixed on a first principal surface of an ultrahigh molecular weight polyethylene porous sheet by drawing from the opposite side. The original polarizing plate is cut by a blade moving across the thickness of the original polarizing plate by using the porous sheet as a cutting mat to obtain a polarizing plate having a plurality of layers.

将由多层构成的偏光原板从超高分子量聚乙烯树脂多孔质薄板(1)的一主面吸引、固定在该主面的相反侧的主面上，以多孔质薄板(1)作为切割垫，将偏光原板(2)用在其厚度方向移动的刀刃(4)切断，得到由多层构成的偏光板(3)。

Article 30 For a reauthentication, a judicial authentication institution on the list of judicial authentication institutions other than the original authentication institution shall be commissioned, or, as a client agrees, the original judicial authentication institution may be commissioned, which shall designate a qualified judicial authenticator other than the original judicial authenticator to conduct the reauthentication.

第三十条重新鉴定，应当委托原鉴定机构以外的列入司法鉴定机构名册的其他司法鉴定机构进行；委托人同意的，也可以委托原司法鉴定机构，由其指定原司法鉴定人以外的其他符合条件的司法鉴定人进行。

If we rechange these two numbers: one number to two times as many as its original value, and the other to four times as many as its original value, the average of the five numbers will become 13. Which two numbers have been changed?I only know that the total sum of the original numbers is 45(5×9), the total sum of the 5 numbers after the first change is 40(5×8), and the total sum of the 5 numbers after the second change is 65(13×5). What can I do next? Please help me with the problem.Thank you!

这就要求琬婷一方面要用英语准确地把她想要问的问题清晰地表达出来，只有这样网上"数学博士"才能明白你要问的问题；另一方面琬婷还必须能够正确理解网上"数学博士"对她所提问题的英语答复，这两者是相互依赖的，否则就不能正确地帮助你理解和解决问题，这就要求琬婷必须用英语进行正确地表述和理解。

B. A bank shall treat as original any document bearing an apparently original signature, mark, stamp, or label of the issuer of the document, unless the document itself indicates that it is not original.

b。银行应将任何带有看似出单人的原始签名、标记、印戳或标签的单据视为正本单据，除非单据本身表明其非正本。

B. A bank shall treat as an original any document bearing an apparently original signature, mark, stamp, or label of the issuer of the document, unless the document itself indicates that it is not an original.

b。银行应将任何带有看似出单人的原始签名、标记、印戳或标签的单据时视为正本单据，除非单据本身表明其非正本，。

According to the lack of the original reliability parameter and the necessity of exploiting original reliability parameter small stylebook,a linear combination forecasting model of original reliability parameter of power systems is proposed.

针对电力系统可靠性原始参数缺乏和开发可靠性原始参数小样本的需要，提出了电力系统可靠性原始参数的线性组合预测模型。

A first inversion triad, expressed numerically as a 6-3 chord, has its original middle note as its bass, with the original top note a third above it and the original bottom note, the root, a sixth above it. Thus the tonic triad of C major is C-E-G in root position, and E-G-C in first inversion.

三和弦第一转位用数字6-3和弦来表示，以原中间音为低音，原最高音为其上的三音，原最低音，根音，为其上的六音。C大调主音三和弦在原位为C-E-G，第一转位为E-G-C。

A second inversion triad, expressed numerically as a 6-4 chord, has its original top note as its bass, with the original bottom note, the root, a fourth above it and the original middle note a sixth above it. Thus the tonic triad of C major is C-E-G in root position, and G-C-E in second inversion inversion.

三和弦第二转位用数字6-4和弦来表示，以原最高音为低音，原最低音，根音，为其上的四音，原中间音为其上的六音。C大调主音三和弦在原位为C-E-G，第二转位为G-C-E。

Contributions of humic acid and base-treated soils to the sorption of original soils were quantitied and the results indicated that:More than 60 percent of whole sorption of original soils were contributed by base-treated soils.Thus,base-treated soils played the dominant role in whole sorption of original soils and were main cause of nonlinear sorption.

设计了一个方法对胡敏酸和胡敏素在原土/风化煤吸附中的贡献进行了定量，结果表明，原土/风化煤对DEP吸附超过60%是由Hu贡献的，Hu在原土/风化煤吸附DEP过程中起主导作用，并且是造成原土/风化煤非线性吸附的主要原因。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。