查询词典 original version

He Properties page for my C:\Windows\notepad.exe , the Version tab gives "File version: 5.1.2600.2180" along with other information.

的Windows \ Notepad.exe的"/我"，版本选项卡提供了"文件版本：5.1.2600.2180"以及其他资料。

Flanker: Business An extension product, such as a diet version of a soft drink or a liquid version of a detergent, added to a line to support the sales of the main product.

名牌辅助产品，系列新产品：一种延伸产品，如某种软饮料的保健型或某种洗涤剂的液体型，这种产品附加到一系列产品中以促进主要产品销售

Install the Flash 10 test version of Windows or Mac version again next.

然后再安装Windows或Mac版本的Flash 10测试版。

In addition, my version of 'flicker-free' is slightly different than the MFC version, and is worth a brief mention because of that difference.

此外，我的版本的'无闪烁'是稍有不同的MFC版本，是值得，因为这种差别简要地提到。

In order to preserve the verse numbering of the Authorized Version of 1611 we have, when necessary, added at the foot of the page those passages which are found in the manuscripts on which the Authorized Version ultimately rests but which are absent from the earlier manuscripts now available.

为了维护在诗编号授权版本1611年我们有必要时，再加上脚下的网页是那些段落中发现手稿上的授权版本，但最终取决於它们不在早先的手稿现已。

Specifies that the enclosing context's version of the variable is set equal to the private version of whichever thread executes the final iteration (for-loop construct) or last section (#pragma sections).

让每个线程中，都有一份变数的复本，以免互相干扰；而在所有平行化的线程都结束后，会把最后的值，写回主线程。

Lastprivate Specifies that the enclosing context's version of the variable is set equal to the private version of whichever thread executes the final iteration (for-loop construct) or last section (#pragma sections).

让每个执行绪中，都有一份变数的复本，以免互相干扰；而在所有平行化的执行绪都结束后，会把最后的值，写回主执行绪。

And we can capture that map as a version and share that version with our peers and with senior managers to understand if that would be the correct way to move forward in terms of the delivery of the portfolio and the program.

我们还可以将该地图作为一个版本保存，并与我们的同伴和高级管理人员共享该版本，以了解提前交付组合和项目是否正确。

Of course, there is a download version of the casino which tends to run fractionally faster than the online version in my experience, but it's only available for users of Windows-based computers.

当然，有一个赌场的下载版本，往往出现小幅快于我的经验，网络版，但它仅适用于Windows用户的计算机。

So surprisingly, when set for IBO minimum standards, many bows are only fractionally faster in the 70# version vs. the 60# version.

所以令人惊讶的是，当国际文凭组织规定的最低标准，许多弓箭只略微快在70 ＃的版本与60 ＃的版本。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。