查询词典 original story

According to Professor Shi Changjie, the reason for production with both 2D and 3D software is to preserve the original illusory world of Jimmy and to create multiple yet realistic impressions of space."A Fish With a Smile " achieves this feat through production despite the incredibility of the outside world, and really constructed from the two-dimensional world as depicted on flat surface a three-dimensional world of strangeness and wonder. 3D director Duan Yilun has said that ordinarily, 3D hardware is used mainly to express special 3D spaces or different angles in film, but in accordance with the light colors of Jimmy's original works and in search of a realistic space that can arise from the pages of the story, the sculpting of the set, light direction and camerawork have all transformed into high difficulty, high skilled manipulations.

石昌杰老师表示，以2D加3D软件制作动画，为的就是能保留幾米绘本的梦幻又要创造出多元真实的立体空间，而这次《微笑的鱼》主要就是得成功克服外界存疑的制作方式，真正让幾米平面绘本世界变成立体绮幻场景。3D导演段奕伦说到平时3D硬件较多用于表现特殊立体空间转换与场景调度，但在兼顾幾米绘本本身的淡彩质感与为求达到从平面进入立体空间的真实感，场景的塑成、灯光与运境的掌握就都是高难度的技术操作。

If the story and the formation express the same thing, which means be honest to the original title is be honest to the story, according to previous requirments, we should use literality or transliteration, to reserve the title's form and purpose, be as original as it can, we construe the title.

如果形式与内容是统一的，即忠实与原片名与忠实与影片内容是一致的，那电影译名就应该做到既忠实于原片名的形式，又忠实于影片的内容，此时多采用直译或音译的方法，因为直译不仅能在最大限度上保留原片名的形式与意义，做到原汁原味，有时甚至可以达到字字对应的翻译

Original story author ZDNet's Suzanna Tindal,especially a "Guest of Intel"should have framed this as what it is:an unprompted,stock-fluffing pissing match,initiated by the big guy.

起源故事作者ZDNet的Suzanna Tindal，特别是作为一个&英特尔的客人&被陷害这就像它本来一样：没有被提升，点不燃的火柴，背巨人创始。

Original story author ZDNet's Suzanna Tindal,especially a "Guest of Intel"should have framed this as what it is:an unprompted,stock-fluffing pissing match,initiated by the big guy.

原始的故事作者ZDNet的Suzanna Tindal，英特尔的特别是&客人&应该构筑了此，什么它是：自发，股票出错小便比赛，创始由大人。

The original story reinvents the classic monster movie into an entertaining modern-day action comedy.

原来的故事2142经典怪兽电影到娱乐当今的动作喜剧。

Therefore, it is not imported they are one side of the story, I suggest that mothers with letters abroad filled with the original formula, to ensure that it is original, my baby on the United States used milk Asahi Bell, a bar code on the watch is produced by the United States know, super mind at ease.

所以是不是原装进口都是他们一面之词，我建议妈妈用国外封装的的原装奶粉，可以确保是原装，我家宝宝就用的美国的旭贝尔奶粉，一看条形码就知道是美国生产的，心里超级放心。

Such signature themes as male bonding and David-and-Goliath face-offs still drive the action, but the functional script has dismantled much of the original story's dramatic intricacies and character complexities, then reassembled it into a easy-to-follow three-act structure.

吴宇森的招牌风格，诸如兄弟情意和以弱胜强的对抗仍在影片中占有主导地位，但为实用而编写的剧本对原故事大部分戏剧性的错综复杂的情节和人物角色多变难控的关系有所改动，重新改编成易于遵循的三幕剧结构。

"I'm reading an original story by a young writer," he told the caller.

&我正在读一位年轻作家富有新意的作品，&他对通话者说道。

You are with this kind of original story, lets my tear likely runningwater equally flow out.

您正在用这种原始的故事，让我的泪可能runningwater同样流出来。

Airline: 1 China: China Daily published an article yesterday:"A newspaper that reported China had pulled out of a deal to buy 150 aircraft from Airbus, had mistranslated the original story by a United States news agency."

中国：《中国日报》昨日发表文章指出：&此前某媒体报道称中国撤销向法国空客购买150架飞机的合同，是错译误解了美国某通讯社的报道。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。