查询词典 original sample

From the gas chromatography, report the percentages of limonene and carvone in your original sample and in the fractions following distillation.

从气相色层析分析中，回报在你的原样品和通过蒸馏所得的馏份中所含柠檬烯和香芹酮的百分含量。用蒸馏法分离这些组份的效率有多高呢？

Based on the grommet problem with the other pine cone lamps, we would probably want to see another one even if the original sample is located.

对于76118，请重新送样，由于这个孔和灯的装配问题，我们想要看其他更多的产品即使初始样件是可以装配的。

Was bigger than that of the nonparametric method and the original sample. The results were in consitent with our anticipation.

2的标准误远远大于非参数法和原始样本，与我们的理论假设是一致的。

The findings indicated that the results of the nonparametric method and the parametric method were quite close to that of the original sample. However, the standard errors of the parametric method were slightly higher than that of the nonparametric method; especially the standard error of the level-1 residual varianceσ?

研究结果表明，非参数法和参数法的拟合结果多数与原始样本比较接近，只是参数法的标准误相对较非参数法稍大，尤其是水平1残差方差σ？

At the same time, we are continually developing new items based on customers' sketch and original sample.

在同一时间内，我们不断发展的新项目的基础上客户的素描和原来的样本。

The background of this thesis is the project of "The Research of Mobile Supply Chain Smart Terminal Device and the Development of Original Sample". This thesis focus on the research and design of embedded wireless multimedia terminal which has multi-interface, powerful ability of computing and expanding.

本文以国家科技攻关计划"移动物流智能终端设备的研究及原型机开发"项目为背景，研究并设计具有丰富接口和足够扩展能力且运算能力强大的嵌入式无线多媒体终端平台。

In The Big Typescript, this dichotomy is detailed in his analysis of the temporal, spatial and genitive expressions, resulting in the distinction between the unspeakable"memory-time"(Ged〓chtniszeit) and the speakable"physical time", and that between the unspeakable"visual space" and the speakable"Euclidean space", etc;(4) From another perspective, the destruction of the conception of the "phenomenological language"could also be seen as the logical consequence of the radicalization of the one and the same conception, since this destruction does reinforce rather than weaken RLF's original intention of distinguishing the physical system from what are given in phenomena by demonstrating the incompatibility between this intention itself and the insistence on the speakability of the phenomena, which gives birth to the illusion of the"phenomenological language";(5) Nevertheless, what the radical distinction between the sense-data and the physical language (as the unique possible language) implies, according to Wittgenstein, is not that the latter has nothing to do with the former, but that the association between the two does not follow the"original sample-copy"pattern but the"screen-presenting-filmoperation"pattern, which indicates that phenomenon itself can be aroused by or included in-rather than to be described by-the physical language/system;(6) Thus Wittgenstein leads us to depart from the obsolete ambition of representing the immediately given data perfectly for a new destination where a comprehensive "perspicuity" of the"grammar"should be required and where his later philosophy is coming into being.

在《大打字稿》中，这一二分法在他对于时间表达式、空间表达式与人称表达式的分析中得到了细化，并导致了他对于"记忆时间"与"物理时间"的区分，以及对于"视觉空间"与"欧几里得空间"的区分，等等；(4)从另一个视角来看，维氏对于"现象学语言"观念的拆解也可以被视为同一观念在被加以彻底化后所导出的必然后果，因为这一拆解工作实际上乃是加强了，而不是削弱了他在写作《略论逻辑形式》时就已怀有的信念，即：必须将物理系统严格地区分于在现象中被直接给予的东西。换言之，维氏在这一拆解工作中所做的，只不过就是暴露了这一信念本身与对于现象之"可说性"的坚执之间的固有矛盾罢了——而所谓"现象学语言"的幻相，亦正是导源于上述坚执；(5)然而，根据维氏的本意，感觉予料与物理语言之间巨大的逻辑差异却并不意味着后者与前者毫无关联，而只是意味着两者之间的关系并不遵循着所谓的"原本—摹本"模式，而遵循的乃是"屏幕呈现—胶片运作"模式。

The antibody is bound to an inert polymer support ,then exposed to reacts with the antigen at a different epitope is added. The second antibody used is one that has an enzyme attached to it that coverts a colorless or nonfluorescent substrate into a colored or fluorescent product. The amount of second antibody bound, and hence the amount of protein antigen present in the original sample, is determined by quantification of the intensity of color or fluorescence produced.

将抗体结合在一惰性聚合物载体上，然后与样品接触，洗脱未经结合的蛋白质加入与抗原其他表位也可以结合的另一种抗体，在所用的第二抗体上结合有酶，此酶可把无色的或无荧光的底物转化有色或显示荧光的产物。

Compare the samples with opacifier and original sample, test their acid resistively, alkali resistively, density and Vickers hardness, approve opacifier not effect the vitrified tiles' basic performance.

原始试样析出晶体为针状莫来石和少量石英，粒径在0.1μm左右，正交实验中最佳试样主要析出晶体为片状莫来石和Ca9Al(PO4)7，粒径在1μm左右，添加滑石试样主要析出晶体为板粒状莫来石和Mg3Al2(SiO4)3，粒径在0.5~1μm。

Characterization of cotton fiber using solid-state ~(13)C-CP/MAS NMR spectroscopy shows that the crystallinity after MHT is lower than the original sample,but the cotton after MHT has a higher lateral orientation index,which has a good definition in C2,3,5 resonance region.~(13)C-CP/MAS NMR spectroscopy and X-ray diffraction reveal that cellulose I_βis the main cellulose in cotton,and microwave change the allomorphs content.

通过核磁共振碳谱表征分析可知，微波处理之后的结晶度要小于原样，但是由于微波处理之后的棉纤维有相当高的侧向有序指数，其在C2，3，5共振区域有更好的清晰度。X衍射和核磁共振均表明棉纤维是以纤维素I_β为主，微波处理改变了纤维素的晶型，晶型含量I_α和I_β均降低，但是比例基本保持不变，微波处理之后向次晶转化。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。