查询词典 origin

Suffer financial crisis effect," new York Times " income of the advertisement since November glides considerably, among them recreation, estate and car kind advertisement got great concussion, and this is income of this newspaper ad is the biggest one part origin.

受金融危机影响，《纽约时报》11月份起广告收入大幅下滑，其中娱乐、房地产和汽车类广告受到了极大冲击—而这是该报纸广告收入的最大一部分来源。

The combination of moral education and esthetic education has its historical origin,intrinsic feasibility and necessity.

德育和美育的结合有着历史的思想渊源以及内在的可能性和现实的必要性。

It is proved that the proposed method can make the estimation of generalized error converge to a small neighborhood of the origin.

文中证明了此方法可使广义误差估计值收敛到原点的小邻域内。

The Estragon's Island campaign (which was published in White Dwarf 297) featured several mystical objects of Cathayan origin along with a character who was presumubly Cathayan.

Estragon岛战役(公布于白矮人297中)展示出一系列由于震旦人统领使用过的神秘物件。叛我族人者，必杀之

Therefore,undoubtedly,investing the origin of monarchy,the legitimacy,reasonableness and ethicalness of monarchy,and the relationship among monarchy,law and morality possess important theoretical value and profound historical and present significance for deepening the cognition and understanding about the society and legal culture of ancient China.

因此，考察君权的起源、君权的合法性与合理合道德性以及君权与法律和道德三者之间的关系、对于加深对中国古代社会和法律文化的认识与理解无疑具有重要的理论与现实意义。

I believe the number of population of any ethnic group should not be a factor that obscures the origin.

我对韩国人的YY彻底无语了。。。

The Creation is the origin of religion, family is the core of ethnics, and officialdom is main body of politics.

创世是宗教的起源，家是伦理的核心，士是政治的行为主体。

This paper analyzes the basic layout and origin of oboo cult after reviewing relevant historical records and ethnographical material, and indicates that an early form of the similar cult to oboo, namely fairy stone cult, appeared in the northern prairie area of Eurasia long before oboo cult which was adopted by the Mongols as a traditional religion. Oboo has held on this tradition of the prairie culture both in the layout and manner of cult.

本文利用有关历史文献和民族志资料，分析了敖包的基本形制和祭祀方式的起源，可以看出在其作为蒙古族的一种传统信仰方式出现之前，具有相似性的一种"灵石"信仰的早期形式则在北方草原地区已经出现，可以认为，无论从形制上还是从祭祀的形式上，敖包都是这种草原文化传统的延续。

In summary, on the basis of mtDNA data from different space-time popuations in the Middle-south of Inner Mongolia, our research reveals that the genetic structure and ethnologic origin of the ancient populations as well as the relationships and gene continuity between the ancient populations and extant populations.

本研究从分子水平上展现了元朝时期人群的迁徙以及东西方人群间的基因流。

The origin epics should find its position in the Yi literature history, but the precondition of Yi literature history relies on the formation of Yi ethnos.

源流史诗须在彝族文学史里去找定位，但是彝族文学史成立的先决条件是彝族的成立。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。