查询词典 orienteers

Every year, the best foot orienteers in the world fight for the World Champion titles and the World Cup victory.

全世界最棒的徒步爱好者，每年都会齐聚一堂，共同角逐世界冠军的头衔和世界杯。

With professional organisation and good conditions for runners, the public and the media, the Park World Tour wants to create high class competitions, to give the top orienteers the attention they deserve and to raise the profile of the sport.

随着专业的组织工作以及为参赛者提供良好的条件，通过公众和媒体的宣传， PWT 意欲创造高端的专业赛事，给优秀的定向运动员得到应有的关注并提高知名度。

Around the age of eighteen, I realized that orienteering wasn't that difficult after all, and as my older siblings had already chosen to become orienteers, it was easy for me as a little sister to follow their footsteps.

大约在我十八岁的时候，我逐渐体会到定向越野其实没有那麼难，而且我的大哥大姐们，也都决定成为定向越野选手了，对我来说，身为一位小妹，能跟随著他们的脚步是比较容易的。

Orienteers run over rough ground, completely unprepared forest terrain or rough open hills - cross country in the true sense of the word.

竞赛者穿梭于崎岖不平的小路、完全不可预知的森林或者空旷的山地，从字面上来讲，就是要贯穿全国。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。