查询词典 orientations

Different orientations of theory determine the different emphasizes through which these theoretician criti-...

他们重构历史唯物主义三种不同的理论维度，决定了他们对西方资本主义社会生态批判的不同侧重点。

The adsorption orientations of benzene derivatives, thiophenol, 4-aminothiophenol and 1,4-dithiobenzene, were investigated on the surfaces of roughened Ag electrodes by using surface-enhanced Raman spectroscopy.

采用表面增强拉曼光谱技术研究了苯硫酚及其功能衍生物，对巯基苯胺和对苯硫酚在粗糙银电极上的吸附取向特征。

Hyperbilirubinemia have a great influence on the ability of behavior and muscle tonus,especially in the visual and auditory orientations a...

结论NBNA是有效简便发现中枢神经系统损伤的方法，可以作为高胆红素血症患儿听力损伤的早期筛选手段。

Based on literature review, the fundamental trend of foreign language teacher professional development theory seems easy to find out, and the hypotheses--"tool" and "subject" psychological orientations in teacher professional development have also been put forward. Guided by the theoretical hypotheses, we design a questionnaire about teachers' attitude toward their own professional development and distribute them to almost 300 foreign language teachers at middle schools in many provinces.

我们通过对相关文献的横向和纵向梳理，廓清了外语教师专业发展理论的基本走势，并且提出外语教师专业发展心理存在着两种倾向性——"工具性专业发展"和"主体性专业发展"假说。

They give an expression to different educational features in their respectively social background: Four Orientations attach much importance to regional impartiality of education, to the attributes of distance education and to the diversification of educational quality, all of which display distinct policy characteristics; Four Opens lay much emphasis on the equity among people, on the attributes of open education and on the standardization of educational quality, all of which are clearly typical of ultimateness.

两种理念具有深刻的内涵，其在中英远程开放教育中有着重要地位，两者在各自的社会背景中体现不同的办学特色："四个面向"理念更加重视教育"区域公平"，强调"远程教育"属性，注重教育质量"多样化"，具有更明显的政策性特征；"四个开放"则更重视教育"人际公平"，强调"开放教育"属性，注重教育质量"标准化"，具有更明显的终极性特征。

Tolerance zigzagged on the way of history, and the significance of tolerance was exposed in the multi-dimensional comparison of horizontal and longitudinal orientations.

宽容与不宽容同行，在寻求真理的同时怀抱宽容之心何其难也；宽容在历史中曲折前进，宽容意义展示在横向与纵向的多维比较中。

We conclude that in such organizations,(1) designers must strike an ongoing, interactive balance between centric and acentric design orientations and practices,(2) aesthetic consideration is fundamentally important when it comes to crafting effective design, and (3) designing processes should be given as much attention as design solutions.

我们可以得到一些结论，在这样的组织中（1）设计师必须要寻求中心与非中心设计的动态、互动的平衡；（2）要想获得有效的设计，美学思想是相当重要的；（3）应当给与设计过程与设计方案同样多的关注。

Furthermore, the thesis takes the advantage of Chapter Three "The roles' multiple relationship in Ai-Lin Yan's poems" which embraces the three kinds of writing archetypes all above to present the poetic thoughts' orientations with multiple conflicts of individual consciousness by the struggle and the escapement the role "I" treat "you" on the individual consciousness and the performance of the gender in the text, the harmony and the separation "you" treat "I" in the spirit of thinking and on the physical passion, and the metamorphosis of "him" or "her" in accordance with or against subversion "I" treat "him" or "her" that way between the interpretive community and the Other, the imagined community and the alterity.

在当代的文学批评中，相较於对现代小说或现代散文之析论趋势，专文探讨而研究现代诗之论作仍非主流大宗，而居於现代诗中边缘书写的女诗创作，在向来以阳系体制为主导之诗域内，亦往往不易彰显其独特文学价值性。因此，本论文拟择定代表当代台湾女诗中创作思维既有别於他者，亦强烈建立女性意识书写风格之颜艾琳诗作，进行深度剖析，并藉由文本中特殊凸显出之角色个体意识冲突，作为论证台湾九0年代现代女诗突破既往父权文化藩篱，且开启新世代诗创定位之初探基点。

In the project the good integration has been kept in mind in its urban environment and its fitness to the bioclimatic conditions of the site taking the maximum advantage by the available orientations, the materials of the region, the aesthetic composition of the architecture, as well as the in force regulation for building and installations.

在这个方案当中基地与城市肌理完美结合，气候环境与基地的相互融合，采用最好的朝向，采用当地的材料，建筑美学的体现，在规范和设施管理的引导下，这些所有的因素造就了这个建筑，这些将会深深的统一在人们的脑海当中。

I suggest that individualistic, relational, and collectivistic orientations engender distinct patterns of relations with external and internal stakeholders and provide unique potential to advance certain forms of social value.

我认为个人主义，关联，集体主义取向会产生截然不同的内外部利益相关者关系模式，并为推动某些形式的社会价值提供独特的潜力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。