查询词典 orientation

Comparatively.the pattern with controlling shareholder and balancing shareholder is more beneficial for improving the performance of corporate governance.therefore the relative centralizaiton pattern of ownership structure should be the objective of policy orientation during the listing of non—circulation stocks.

相对集中的股权结构有多种类型，比较而言，既有控股股东又有制衡股东的股权结构更有助于改善公司治理绩效，因此，它应当成为大小非解禁过程中政策引导的目标。

We studied two courtship displays of male peafowl, focusing particularly on male orientation relative to the position of the sun.

此研究讨论了公孔雀的两种求偶行为，并特别将重点摆在雄性的定位方向和太阳位置的关系。

It is the difference between Pearl S. Buck's cultural value orientation and Mao Dun's social one that causes such bifurcation.

是赛珍珠的文化价值取向与茅盾的社会价值取向的差异导致了二者的分歧。

This disquisition pays attention to the connotation of administrative contract to find the orientation of administrative contract in traditional lex duality. Start from three pairs of connection,with the pensee of Economic Analysis Jurisprudence,the measure of Function Analysis and the research of the property of administrative contract,the disquisition offers an academic frame of reference to create the relevant system.

本文从行政合同的内涵着眼，先为其寻求在传统二元法律结构中的确切定位，运用经济分析法学的思想及函数分析的方法从三对关系入手，对行政合同本身的性质加以探求，以期为行政合同制度的构建提供一个相对准确的理论参照。

As economy develops and competition becomes severely in build market, the BT model of program operation with function of financing, is more and more popular with owner, and has become the business orientation. For building enterprises, the value-chain will be transferring from the single tache of construction, perambulation to the tache of design, operation.

随着经济的发展、建筑市场竞争的加剧、BT这种具有融资性质的项目运营模式越来越受到业主的青睐，并成为国内外大型建筑公司的业务发展方向，对于建筑企业而言，其产业价值链将从目前工程施工或勘探设计等单一环节，向设计、投资和开发营运等环节转移。

And may take an orientation prefix in the perfective situations.

动词前缀nga-和名物化前缀ka-有类似的语意，都有抑制主事者的功能。

Based on the foundation of anatomizing the structure of robot, taking full advantage of parallel move performance of the double triangle boom of the rock-drilling robot ac-cording to the condition of the diversification of the boomend location brought by the change of each joint, integrating the knowledge of robot kinematics, an expert system is established to adopt the personate means, that is" the first toorientate the end, then to orientate the location "to realize the speediness orientation.

作者在分析凿岩机器人钻臂结构的基础上，利用钻臂的双三角支架的空间平移性能，根据各关节变化所引起的钻臂端部位姿的变化，综合机器人学中运动学知识，建立一个专家系统，采用拟人化的方案———"先定点，再定位姿"，解决凿岩臂的快速定位问题，以实现描述各关节位置的变量的快速逆运算。

This part probes especially " Chinese trust industry governance real example of defect analysis"," analysis of supervisory system to the Chinese trust industry "," Chinese trust industry governance route and tactics that optimized "," high energy development and orientation under optimized governance frame ---construction of high energy and pluralistic governance mode " omni-directionally , profoundly, objectively , perspectively and rigorously .

本篇内容特别对"中国信托业治理缺陷的实证分析"、"对中国信托业治理监管体系的研析"、"中国信托业治理优化的路径和策略"、"信托业优化治理框架下的高能发展与定位---构建信托业高能多元优化治理模式"进行了全方位的、深层次的、客观性的、前瞻性的、严谨性的探讨。

My life orientation is that simple. It is also that pervasive.

我的人生方向，就是这么简单，也是这么普遍。

Phot oelastic experiment is an effective method which may directly observe and measur e the stress state in the body under the action of outside force in the laborato ry condition, so that it is a fact to gain quantitatively the orientation of max imum principal stress, the trajectories of principal stresses and the magnitude map of the stresses.

光弹物理模拟实验是在实验室条件下直接观察和测量在外力作用下物体内部应力状态和特征的有效手段，能够得到定量化的最大主应力方向、主应力轨迹线和应力级值分布图。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。