查询词典 oriental

"We believe that, under our joint efforts, the Oriental carpet, just like a pearl, will take on a brighter and more colorful look and become a work of art appealing to both refined and popular tastes"

我们相信，在大家的共同努力下，东方地毯这颗明珠将更加绚丽多彩，成为雅俗共赏的艺术品品。

Indeed, he was a famous writer with both refined and popular tastes , good at catching readers" or audiences" expecting insight and providing satisfactions to the readers" interest with remote and heterogeneous oriental culture and evoking renders" imagination, which were important factors to the commercial success of his works.

确实，这样一个雅俗共赏的著名作家，擅长于抓住读者的期待视野，用遥远而异质的东方文化情调满足人们的兴趣，诱发人们的想象，成为其作品取得商业成功的重要因素。

We talk of the "unchanging East", of the philosophical Greeks as opposed to the practical Romans, of the reposeful thought of the Oriental mind over against the rapidity and orderly classification which characterizes Western intelligence.

我们谈论的"不变的东亚"，哲学的希腊人，而不是罗马人的实际，在思想reposeful东方到了对快速和有序的分类西方情报机构的特点。

YAANG mixes oriental and western styles together into a combination of eastern reservedness and western visual strike while expressing the wisdom, humor, and delibration of contemporary generation.

YAANG带有鲜明的东西交融风格，是东方的含蓄与西方视觉冲击力的结合，同时也传达出当代人的智慧、幽默和思考。

The change rules of some physiological and biochemical indexes including amylase activity, moisture content, pigment amount and respiratory intensity in oriental tobacco leaves were studied under different air-curing time.

对香料烟叶片进行不同晾制时间处理，研究了几种晾制条件下叶片在调制期间淀粉酶活性、含水量、色素含量及呼吸强度等生理生化指标的动态变化规律。

Reporters, according to preliminary statistics, is being issued in the new fund has 11, including the stock-Days Hong Yong set the value of growth funds, fund Xiang Yi Fang Dakota; configuration, including Golden Eagle-dividend value of the fund in the sea Blue-chip flexible allocation of funds, fund selection strategy Fu; bond type, including 10,000 in Paris Tim Shen Po-yi bonds A + B, Yinhua Fund to enhance revenue bonds, bond fund returns Oriental sound, stable and increased profits by HSBC Jin Xin Bond Fund, the Bank of farmers Agricole, and always will benefit by bond funds, the silver-AXA to optimize revenue bond funds.

记者，据初步统计，正在发行的新基金有11个，其中包括股票天闳壅设置的价值成长型基金，基金Xiang易伐嗯达科他州，配置，包括金鹰股息基金的价值在海蓝筹灵活分配资金，基金选择策略富；债券类型，包括万巴黎添申坡义债券甲+乙，银华基金，以提高收入债券，债券型基金回报率东方的声音，由汇丰靳稀嗯债券基金，农民银行法国农业，稳定和增加利润都将受益于债券基金，银安盛优化收益债券基金。

Jam beverage brewing plant: Akiko pear, wedge-leaf Ribes, apricot, sea buckthorn, Oriental more than 10 kinds of strawberries.

酿造果酱饮料植物：秋子梨、楔叶茶藨子、山杏、沙棘、东方草莓等10余种。

All who have acquaintance with the dead know the curious smile that may creep over the human face ms rigor mortis sets in,4 a smile of special quality called by doctors risus sardonicus.5 The dog had this look, and it seemed to me probable that some ancient Oriental sculptor, in seeking an expression for temple guardians that would drive off evil spirits, had taken this death grin .s his model, and thus it had come down through hundreds of years to this beast looking out on Hiroshima.

见过死人的人肯定记得尸僵来临时，死者的脸上会隐隐现出一种奇特的笑容，医生把这种笑容称作"痉笑"。石狗脸上挂的正是这种表情。依我想来，某位古代的东方雕刻家大概就是以这种死亡微笑为蓝本来给寺庙的门神刻画一副足以驱邪避凶的神态的。于是，这种表情便流传了下来，历经数百年而不消；如今它又攀附在一只石狗的脸上，凝望着这废墟中的广岛。

There is a lot of beautiful rockwork, which is a place you must visit. As Oriental Venice, Suzhou has many rivers with bridges, ancient and classical. It is an attractive and wonderful city.

苏州有着东方威尼斯的美称，因为她小桥流水，充满着浓郁的古典气息，古色古香，是一个历史悠久，风光秀丽，精致迷人的秀丽的城市。

Oriental women have a sweet Rosamund Kwan in the United States out of the movie after a long time, once again become the focus of attention.

具有东方女性甜蜜之美的关之琳在淡出影视圈许久之后，再度成为人们关注的焦点。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。