查询词典 oriental

I shall recline here like an Oriental potentate...

我要像个东方君主一样躺在这。。。

He seemed to me the ideal of what one would imagine an Oriental potentate to be, whose title is the " Son of Heaven."

在我看来，他是人们所能想象到的东方君主的理想造物——天子。

Up to by last year, center of Oriental community information realizes 170 counties of pair of 19 districts of whole city, streets to press down 300 cloth to choose construction job, implementation always serves person-time 37.28 million.

截至去年底，东方社区信息苑实现对全市19个区县、170个街镇300家的布点建设任务，实现总服务人次3728万。

In east " culture of a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct " below the influence, the game that Oriental develops is met more encourage individual hero creed, player leading role is the center of the world, the existence of all underling is to make the bedding that the player comes on the stage only; And be in " chivalric culture " the Hesperian that grows in atmosphere, meet more encourage group cooperation, everything in game world all around " fair " 2 words, to the player, all be such to NPC, consequently very few conference appears " preterhuman type " play protagonist.

在东方"侠文化"的影响下，东方人开发的游戏会更鼓励个人英雄主义，玩家主角就是世界的中心，一切喽罗的存在都只是为了作玩家出场的铺垫；而在"骑士文化"氛围中成长的西方人，则会更提倡团队合作，游戏世界中的一切皆围绕"公平"二字，对玩家，对NPC皆是如此，因而很少会出现"超人式"的游戏主角。

L'art a deux principes, l'Idée qui produit l'art européen, et la Chimère qui produit l'art oriental.

艺术有两种基本形式：即创造了欧洲艺术的构思，以及创造东方艺术的幻想。

Cultural theory from the metaphysical level in terms of Western culture is also a "take-ism" as the value orientation is to the Western theory as a guide, to transform traditional Oriental thinking academic, or to the East and China, to set academic ideas into the procrustean the framework of Western academic thought.

从形而上学层面的人文学说而言，对西方文化也是以"拿来主义"为价值取向，就是以西方学说为指导，来改造东方传统思想学术，或把东方和中国的学术思想削足适履地套入西方学术思想的框架。

The monks, who arranged the psalmody and composed the various poetical pieces for the office, also selected the date, 9 December, which was always retained in the Oriental calendars.

僧侣，谁安排psalmody组成的各种诗歌作品的办公室，还选定的日期， 12月9日，这是永远留在东方的日历。

I accomplish the sense of psychical sublimation with the unification of introspective figures and oriental poetic quality.

我以内省自尊的人物与东方诗性的统一完成心灵的升华。

His poems and stories have been translated into many European and Oriental languages, including German, French, Estonian, Japanese, Punjabi and Chinese.

他自己的诗及小说也被翻译成许多欧洲及东方的语言，包括中文、日文及韩文等。

The systemic research was carried out by establishment of rapid propagation sysytem,enlargement and redifferentiation of bulblets in vitro,physiological detection after transplantation on Lilium oriental \'SiberiaSorbonne\' and Lilium longiflorum \'White Heaven\'.

本研究通过组培快繁再生体系的建立、试管鳞茎的增、大再分化及移栽后的生理检测对东方百合"西伯利亚"、"索邦"和铁炮百合"白天堂"的快速繁殖进行了系统的研究。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。