查询词典 organisation

Where the exclusive rights in a layout-design are owned by a legal entity or any other organisation, the exclusive rights are enjoyed by the legal entity or other organisation that inherits its rights and obligations within the duration of protection under the Regulations after the legal entity or other organisation reorganises or discontinues; where there is no legal entity or other organisation that inherits its rights and obligations, the layout-design falls into the public domain.

布图设计专有权属于法人或者其他组织的，法人或者其他组织变更、终止后，其专有权在本条例规定的保护期内由承继其权利、义务的法人或者其他组织享有；没有承继其权利、义务的法人或者其他组织的，该布图设计进入公有领域。

Please attach a name list of the board of directors, an organisation chart, organisation's Constitution or Articles and Memorandum and the audited accounts of the organisation of the previous year or certified management accounts, please check the checklist in Item 8 for documents submission.

请夹附机构董事会成员名单、机构管理架构图、机构组织章程的详细资料，以及机构上一年的经审计帐目或最近经核证的管理帐目，请参阅第八项递交文件核对清单。

Iv a name list of the board of directors, an organisation chart, organisation's Constitution or Articles and Memorandum and the audited accounts of the organisation of the previous year or certified management accounts (for NGOs currently not receiving SWD subventions only); and

iv 贵机构董事会成员名单、机构管理架构图、机构组织章程的详细资料，以及机构上一年的经审计的帐目或最近经核证的管理帐目(只适用於目前并无接受社署资助的非政府机构)；以及

Please attach a name list of the board of directors, an organisation chart, organisation's Constitution or Articles and Memorandum and the audited accounts of the organisation of the previous year or certified management accounts, please check the checklist in Item 7 for documents submission.

请夹附机构董事会成员名单、机构管理架构图、机构组织章程的详细资料，以及机构上一年的经审计帐目或最近经核证的管理帐目，请参阅第七项递交文件核对清单。

Iv a name list of the board of directors, an organisation chart, organisation's Constitution or Articles and Memorandum and the audited accounts of the organisation of the previous year or certified management accounts (for welfare NGOs currently not receiving SWD subventions only); and

iv 贵机构董事会成员名单、机构管理架构图、机构组织章程的详细资料，以及机构上一年的经审计的帐目或最近经核证的管理帐目(只适用於目前并无接受社署资助的非政府福利机构)；以及

HKSARG representatives also participated as members of delegations of the PRC more than 60 times in international conferences limited to states, including those organised by the International Telecommunication Union, World Intellectual Property Organisation, International Civil Aviation Organisation, International Monetary Fund, Universal Postal Union and International Labour Organisation.

香港特区政府代表亦以中国代表团成员身分，出席超过60次限以国家为单位叁加的国际会议，包括国际电讯联盟、世界知识产权组织、国际民用航空组织、国际货币基金组织、万国邮政联盟及国际劳工组织举办的会议。

HKSARG representatives also participated as members of the PRC delegation in more than 150 international conferences limited to states, including those organised by international organisations such as the International Telecommunications Union, World Intellectual Property Organisation, International Civil Aviation Organisation, International Monetary Fund, Universal Postal Union and International Labour Organisation.

特区政府代表亦以中国代表团成员身分，出席超过150个限以国家为单位参加的国际会议，包括国际电讯联盟、世界知识产权组织、国际民用航空组织、国际货币基金组织、万国邮政联盟及国际劳工组织举办的会议。

In more formal organisations, especially accounting practices, the organisation chart defines the way that communication and work flows through the organisation.

在更加正式的组织，特别是认为实践，组织系统图定义通信和工作流经组织的方法。

Please attach a name list of the board of directors, an organisation chart, organization's Constitution or Articles and Memorandum and the audited accounts of the organisation of

请夹附机构董事会成员名单、机构管理架构图、机构组织章程的详细资料，以及机构上一年的经审计帐目或最近经核证的管理帐目。

The typical organisation chart assumes a hierarchical structure, reflecting communication flowing downwards from top management to the departments further down the organisation.

典型的组织系统图承担一个等级结构，反射通信流动向下从最高管理层对部门进一步在组织下。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。