查询词典 organically

Both fume and effluvium disposed shoud be let organically.

烟气和臭气处理后采用有组织排放，排放高度满足相关要求。

By organically combining ultrasonic technology and electrodeposit...

通过超声和电沉积两种技术的有机结合，在常用金属表面获得由尺寸50n m以下的镍晶和纳米SiC粒子构成的纳米级金属陶瓷复合镀层。

Thusit is a historical exigency to unite them organically,and Marxism provide ascientific theoretic fundament for the uniting.

马克思主义哲学的诞生，为主、客观主义的有机统一奠定了科学的理论基础。

ENGLAND'S Lake District was "discovered" in the 18th and 19th centuries by a succession of brilliantly manic visionaries. Since then its blameless fells and lakes have served as a backdrop on which English sensibilities have been fervidly projected. Native idiosyncrasies such as Picturesque and Romantic ideals, the National Trust and National Parks are organically bound to the area.

自从18世纪、19世纪一连串聪明又狂热的幻想家"发现"了英格兰的湖区，它便跃入了世人眼中，于是，在这里激情地上映着英国独有的敏感性，于是本地的特性，诸如画意和罗曼蒂克的理想，和这里的国家公园，以及保护名胜古迹的民间组织——国民托管组织，有机的组织在一起。

I had done a similar thing in, in Central Station where as we were on the road and when we saw the religious processions in that part of Brazil, we soon incorporated them into the film and it didn't exist in the original screenplay either and here the boy started to imitate, you know, as we went back and forth to the location and the animals were there, he started to imitate all of them and then suddenly we started to incorporate that as well, er, same thing with the fire-eater, when she started to show us what she could do, we, we immediately started to, you know, to organically incorporate those elements into the screenplay and that is really a fascinating part of our film, it's the collaborative aspect of it, you know, it's when you realise that without every single person's input, the film wouldn't be the same and this is what really makes cinema depart from most medium, is that you have to accept it's democratic quality, you know, essence in order for a film to really be alive and interesting to watch, I guess.

唔，有趣的是当卡戴尔看完电影就跑来对我说，你知道吗这是最忠于原著的改编版，可很多元素都不同，最后，我认为当你改编小说时，当你把文学转化成电影时，真正需要重视的是小说精髓之处，这比什么都要紧，并且创造出一种两者如对立沟通式的对白而不只是改编，ipsis literis，你知道这书，运用他作为深刻的灵感来源，他允许你探究，你知道，没有素材来源不可能投入进去，有次我看库布里克的访谈，其中说到他偏爱主人公容易塑造的小说而不是小说本身，如此他就能专注于故事构架和情节而不是依照原本，这我可以明白，但换个角度说，如果我自己没有被故事打动，如果是这样，故事无法让我产生共鸣那进行二次创作很困难，因为人物本身就显得很单薄无法定位和改编，但我真的能理解他的感受。

La Fortuna is Chile's only 100% organically produced wine.

智利唯一来自LONTVE山谷的100%有机葡萄酒，纯正法国和美国橡木桶陈酿。

We can search for and buy organically grown food, free-range eggs, and so on.

我们可以寻找购买在接近自然状态下生长的食品，放养的家禽所下的蛋，等等。

The birds can be found exclusively at Whole Foods. The one we tested was raised organically and free-range.

这样的鸡在所有鸡当中是独有的，是我们测试的有机鸡和自由放养的鸡中一种。

Rosie chickens can be found at chains including Gelson's and Whole Foods, and are raised organically and free-range.

罗西的鸡只能在连锁店买到，包括杰尔松的和全鸡，都是有机和自由放养的。

In this subject ,the friction and mechanical drive are organically combined together,the new conceiving , new method , new craft for heavy-load and low-speed gear 's design ,manufacture and use are offered, the key technology problem needed for the productionscene is solved.

通过将错综复杂的机械传动学与摩擦学紧密地、有机地结合起来，为重载低速齿轮的设计、制造和使用，为生产现场解决急需的关键技术问题提供新构思、新方法、新工艺。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。