查询词典 organ-grinder

Shall be transferred by the liquidation team to the higher-level organ in charge of the bankrupt enterprise for preservation, where there is no such an organ in charge, they shall be preserved by the bankrupt enterprise's establisher or shareholders.

第九十九条破产程序终结后，破产企业的帐册、文书等卷宗材料由清算组移交破产企业上级主管机关保存；无上级主管机关的，由破产企业的开办人或者股东保存。

ANCA related vasculitis was a multisystemic autoimmune disease.Kidney was the most vulnerable organ to be involved and lung was the most important extrarenal organ to be affected.

ANCA相关小血管炎临床呈多系统损害，肾脏最易受累，肾外以肺脏为著，多表现为肺出血或肺部阴影。

Findings in clinical research show that life regenerative substances can activate and culture the healthy organ cells to regenerate and clone, while at the same time, these life regenerative substances can prevent the normal cells from canceration and can induce apoptosis of the cancerous tumor cells. Based on the animal experiments, we have successfully produced the nutritious foods with life regenerative substances according to the national food safety standards. Since Jan 25th 2008, more than 300 cases of cancer patients who had given up the traditional medical treatment accepted our holozoic diet therapy with the life regenerative substances, and remarkable regenerative effects have been obtained. The potential regenerative ability of the organ cells are actived by the life regenerative nutrients, thus the cancer patients continue to struggle against with cancers.

我们研究发现，人体器官的再生物质，在促进正常细胞再生克隆的同时，能阻止细胞被诱导成癌细胞，能使癌细胞凋亡性死亡，从而在进行了动物实验的基础上，将这些再生营养物质制作成符合国家标准的营养食品，于2008年1月25日开始进行了300多例放弃医学治疗的临终癌症病人的全营养食疗养生，获得了再生复原的效果，养生的病人仍能通过再生营养的作用，调动人体的再生潜能，继续与癌症病魔作斗争。

The homeotic gene not only plays a role in the tegulation of cell ar- rangement in plant s organ, but also is the base of the floral meristem identity, inflores- cence meristem identity and floral organ identity.

植物由营养状态转入生殖状态是发育过程中的重要一步，其转变过程受遗传固子及环境的双重控制，光周期与温度是影响开花诱导的主要环境固子，而植物的同源异型基因参与植物器官内细胞排列方式形成的调拉过程，是拉制花分生组织特异性、花序分生组织特异性和花器官特异性的基础。

Finally, in this part author observes effects on interpretation by administrative interpretation, explicates the personality of co-promulgator, independent producer and potential influencer carried by administrative organ in interpretation process and discusses the problem that administrative organ takes advantage of their power to participate in interpretation and further influences the execution of interpretation.

在这一部分，作者最终考察了行政解释对刑法解释的影响，说明了行政机关在刑法解释过程中的联合发布者、独立制作者、潜在影响者的身份，并论述了行政机关利用其自身的职权参与到刑法解释的执行过程中，进而影响了解释的具体落实。

Results: In acute experiment, there was no significant difference of body weight or organ indexes between the normal control and arsenic poisoning groups ; while the CH50 level, lymphocyte accruing rate, phagocytosis rate and macrophagocyte index in arsenic poisoning group were significantly lower (P.05 or P.01) than those in normal group. There was no significant difference of body weight or organ index between arsenic poisoning group and EXD (10 g) treated arsenic poisoning group, while CH50, lymphocyte accruing rate, phagocytosis rate, and mavrophocyte index were significantly higher in EXD (10 g) treated arsenic poisoning group than those in arsenic poisoning group (P.05 or P.01). In EXD (5 g) treated arsenic poisoning group, results of all the tested indexes were the same as those of arsenic poisoning group.

结果：与正常对照组相比，砷中毒组小鼠体重、脏器指数无明显改变；CH50、淋巴细胞增殖、巨噬细胞吞噬率及吞噬指数明显降低，差异有显著性（P.05或P.01；与砷中毒组相比，竹荪治疗低剂量组小鼠体重、脏器指数、CH50、淋巴细胞增殖、巨噬细胞吞噬率及吞噬指数无明显改变化；竹荪治疗高剂量组除小鼠体重、脏器指数无明显改变外，CH50、淋巴细胞增殖、巨噬细胞吞噬率及吞噬指数明显升高，差异有显著性（P.05或P.01）。

The constitution of surveillance nocuous air system adopts gas sense organ QM-N5 and SCM AT89C2051 is introduced, and the design proposal based on it is described, along with buildup of sense organ circuit and operation principle.

采用气体敏感元件QM—N5与单片机AT89C2051构成有害气体监测系统，介绍了系统设计方案以及传感器电路组成与工作原理，设计了系统软件。

Results Oxygen metabolism abnormality was found after trauma, and it was correlated with ISS, RTS, injured organ or region and number of injured organs, shock, systemic inflammatory response syndrome and respiratory complications. It was more intense in the patients with MODS. There was marked difference in the ratio of change in oxygen metabolism between MODS and NMODS groups. Oxygen deficiency metabolic variables tended to deteriorate in the nonsurvival group. More marked changes in metabolic variables indicated severer organ dysfunction, reaching their peak values before death.

结果 氧代谢水平在创伤后即发生异常，与创伤严重度评分、RTS、损伤器官部位与数量、低血容量性休克、全身炎症反应综合征以及是否并发呼吸系统合并症等有关；并发MODS患者氧代谢水平变化更为明显，与轻伤对照组和NMODS组比较相关氧代谢比值改变差异均有显著性；死亡组乏氧代谢指标常呈持续恶化趋势，其代谢水平改变越显著，预示器官功能损害程度越严重，往往于死亡前达到峰值。

Periclinal Describing a line of cell division parallel to the surface of the organ. resuiting in the formation of periclinal walls between daughter cells and an increase in girth of the organ.

平周的：指一行细胞平行于器官表面进行分裂，导致子细胞间平周壁的形成以及器官厚度（原文为girth有误，译者注）的增加。

With the structural variety of media and the conglomeration of the part organ s, the province-level part organ must renewedly fix the group leader position.

随着传媒结构的变化和党报的集团化，省级党报必须对党报的龙头地位进行重新的定位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。