查询词典 organ of state

Article 3 Every State organ, unit of the armed forces, political party, public organization, enterprise and institution and every citizen sha1l have the obligation to protect archives.

第三条 一切国家机关，武装力量，政党，社会团体，企业事业单位和公民都有保护档案的义务。

The enterprise shall have the right to reject the exaction of its manpower, materials and financial resources in the form of apportionment by any state organ or unit.

第三十三条企业有权拒绝任何机关和单位向企业摊派人力、物力、财力。除法律、法规另有规定外，任何机关和单位以任何方式要求企业提供人力、物力、财力的，都属于摊派。

Except as otherwise stipulated by the laws and regulations, any demand made on the enterprise by any state organ or unit in any form for the provision of manpower, materials and financial resources shall be exaction by apportionment.

除法律、法规另有规定外，任何机关和单位以任何方式要求企业提供人力、物力、财力的，都属于摊派。

The enterprise shall have the right to reject the exaction ofits manpower, materials and financial resources in the form of apportionment by any state organ or unit.

第三十三条企业有权拒绝任何机关和单位向企业摊派人力、物力、财力。

The people′s courts of the PRC are the adjudicative organ s of the state.

人民法院是中国的审判机关。

The procuratorial organization as a state organ for legal supervision is to supervise and restrict the power mainly by correcting and preventing abuse of power, investigating and prosecuting for corruptive crime from abuse of power.

检察机关作为国家的法律监督机关，主要是通过纠正和防止权力滥用，侦查和起诉利用职权进行的腐败犯罪，来监督和制约国家权力。

RESULTS AND CONCLUSION: After exercise, apoptosis occurs in normal muscle or muscle under pathologic state. The apoptosis of skeletal muscle cells is similar to common cell apoptosis, including karyopyknosis, plasma membrane vacuole, cell organ shrinking, and apoptotic body formation.

结果与结论：运动后，正常肌肉中或是病理状态下的肌肉中骨骼肌细胞都会出现凋亡，凋亡的形态学表现与普通凋亡细胞相似，即核固缩、质膜发泡、细胞器紧缩，凋亡小体形成，其凋亡过程大致可分为3个阶段，即启始阶段、效应阶段和降解阶段。

Where a local people's government at any level or a State organ shields or connives at violations of this Law committed in the process of manufacture or sale, the person who is chiefly responsible shall be investigated for legal responsibility in accordance with law.

& &各级地方人民政府和其他国家机关有包庇、放纵产品生产、销售中违反本法规定的行为的，依法追究其主要负责人的法律责任。

State organ personnel who harbor an organization with characteristics of a criminal syndicate, or who connives at the organization's lawless and criminal activities

国家机关工作人员包庇黑社会性质的组织，或者纵容黑社会性质的组织进行违法犯罪活动的

State organ personnel who harbor an organization with characteristics of a criminal syndicate, or who connives at the organization's lawless and criminal activities is to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention, or deprivation of political rights; when the circumstances are serious, the sentence is to be not less than three years but not more than 10 years of fixed-term imprisonment.

国家机关工作人员包庇黑社会性质的组织，或者纵容黑社会性质的组织进行违法犯罪活动的，处三年以下有期徒刑、拘役或者剥夺政治权利；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。