查询词典 ordinated

The self of solipsism shrinks to a point without extension, and there remains the reality co-ordinated with it.

唯我论的自我收缩为无广延的点，保留的是与它相关的实在。

Integrated welding equipment in the strander is co-ordinated with the welding and bobbin loading operations.

集成在扭绞机内的焊接设备与焊接和线轴装载操作步调一致，和谐工作。

The heat capacity of the cold and hot points of said thermopile together with its mounting and the heat conductivity of said mounting are co-ordinated with each other in such a way that a change in the temperature of the housing causes an equal change in the temperature of the cold and hot points, so that no temperature gradients occur inside the thermopile.

热电堆的冷端和热端及其支撑结构的热容量与支撑结构的热导率相互协调，以便壳体的温度变化引起冷端和热端同等幅度的温度变化。也就是说，所述热电堆中不存在温度梯度。

There is little sign of a co-ordinated strategy in cabinet to unseat him.

没有迹象表明内阁将合谋赶他下台。

On September 27th, the United Nations Security Council metin response to pressure from the West for co-ordinated sanctions. But Russia and China argued that the unrest was aninternal matter that should not be on the council's agenda at all.

在9月27日，联合国安理会在西方要求实施共同制裁的压力下开会讨论缅甸问题，在会上中俄表示反对，声称这属于一个国家的内政因而不应该出现在安理会的议程上。

Advocate is a fully integrated business papers range of the highest quality, offering a co-ordinated choice of unwatermarked paper , broads and envelopes.

「雅乐基」纯白印刷纸的质量是全面性及多用途的高级商业用文房纸、名片及信封纸。

Russia's emergency services appeared to be working in an orderly and co-ordinated way, cordoning off only the areas immediately affected by the explosions.

俄罗斯紧急事务部的工作似乎有条不紊，配合良好，仅封锁了受爆炸直接影响的地区。

Russia's emergency services appeared to be working in an orderly and co-ordinated way, cordoning off only the areas immediately affected by the explosions.

俄罗斯突发事件应急机构井然有序地安排了救援工作，并且仅仅对受到爆炸直接影响的地铁线路戒严。

The Japanese government had less direct control over its corporations, but its officials co-ordinated their domestic development before earmarking sectors for overseas expansion.

日本政府对其公司没有太多直接控制，但其官员在国内就各产业的海外扩张协调各企业的发展。

Germany has the deepest pockets, but its instinctive thrift (and the suspicion that the benefits would be felt mostly outside Germany) militated against swift and co-ordinated action.

德国最有钱，但是其生性节俭妨碍了快速的协同行动（德国也怀疑行动的成效大部分会被其他国家沾光，很少惠及本国）。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。