查询词典 ordinances

I to receive reports on the establishment of Professorships, Readerships and such other academic offices of the University as may be required by any of the Member Institutions as shall, under the provisions of the Statutes and Administrative Ordinances, and for the time being, be designated as a Constituent Institution and to participate in the appointment of persons thereto

按照在法规和行政条例条款下暂时被委任为成员协会的委员机构可能的要求，接受设立教授职位、读者职位和其它大学头衔的报告以及参与人员的委任。

Ii to approve of the establishment of Professorships, Readerships and such other academic offices of the University as may be required by any of the Member Institutions as shall, under the provisions of the Statutes and Administrative Ordinances, and for the time being, be designated as a Constituent Institution-elect and to participate in the appointment of persons thereto.

按照在法规和行政条例条款下暂时被委任为成员协会的委员机构可能的要求，批准设立教授职位、读者职位和其它大学头衔的报告以及参与人员的委任。

Renewing the decision taken by our predecessor of happy memory, Innocent, we decree that the ordinances made by the heresiarchs Octavian {2 } and Guido {3 }, and also by John of Struma {4 } who followed them, and by those ordained by them, are void; and furthermore that if any have received ecclesiastical dignities or benefices through the foresaid schismatics, they are to be deprived of them.

革新所作出的决定感到高兴我们的前任的记忆，无辜的，我们的法令，该法令所作的heresiarchs 屋大维（ 2 ）和 Guido （ 3 ），也由 John 的甲状腺肿（ 4 ）谁跟著他们，并通过这些晋牧他们，都是无效的；而且，如果有任何收到教会尊严或benefices通过前述schismatics ，他们被剥夺他们。

As it denied the merit of good works even in the regenerate, all those Catholic beliefs and ordinances which implied a Communion of Saints actively helping each other by prayer and self-sacrifice were flung aside.

因为它剥夺了优异的优秀作品，即使在再生，所有这些天主教的信仰和条例，这就意味着共融的圣人积极协助对方与祈祷和自我牺牲精神，分别是偏远的一边。

As it denied the merit of good works even in the regenerate, all those Catholic beliefs and ordinances which implied a Communion of Saints actively helping each other by prayer and self-sacrifice were flung aside.

因为它剥夺了优异的优秀作品，即使在再生，所有这些天主教的信仰和条例，这就意味著共融的圣人积极协助对方与祈祷和自我牺牲精神，分别是偏远的一边。

To this visible church Christ has given the ministry, oracles, and ordinances of God, for the gathering and perfecting of the saints in this life, to the end of the world; and does by his own presence and Spirit, according to his promise, make them effectual to it.

1Co 12：28 Eph 4：11-13 Mt 28：19-20 Isa 59：21 3 ），以这个有形教会基督给财政部，签，和法令的上帝，为收集和完善的圣徒在此生活，到去年底，世界上并没有由他自己的存在和精神，根据他的许诺，使他们有效地给它。

The blue laws, local ordinances created to prohibit the sales of liquor or other items on Sunday or any laws that focus on enforcing moral standards, are frequently being abolished in the US.

蓝色法律，既当地制定的禁止在星期天出售酒类或其他物品的法规或任何强调坚持道德标准的法律在美国正不断地被废除。

The Council of Vienne also passed ordinances dealing with the course of the Inquisition and reform of the clergy.

安理会的维埃纳省，同时通过了条例，在处理过程中的宗教裁判所和改革的神职人员。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。