查询词典 ordinance

In recent years, by reason of education reform, the Government has attempted to amend the Education Ordinance, compelling every aided school to establish an Incorporated Management Committee, which will enable the topmost organ for school leadership and management to operate as an independent legal entity. This has thus become the concerns of the Catholic Church and a few other School Sponsoring Bodies.

最近数年，政府以教育改革为理由，修订教育条例，强制资助学校成立法团校董会，让负责领导学校的最高管理机构，可依法独立运作，遂引起天主教会及一些办学团体的忧虑。

I fully meet the section 30 of Education Ordinance about the requirement of the registration for the school manager.

本人符合《教育条例》第30条所载有关校董注册规定。

An application by each proposed manager for registration as a manager of the school that complies with section 28 of the Education Ordinance.

每名建议的校董遵从《教育条例》第28条作出的寻求注册为该校校董的申请。

Its services include:technical illustrations and writing for industial, agricultural, commercial, on-highway and off-highway products、patent drawings、photo scanning and enhancements 、product and equipment photography 、ordinance codification, and so on.

公司的服务包括：有关工业。农业。商业产品的技术描述与撰写、专利制图、图片扫描、产品与设备摄影、技术写作、法令成文等。

The Lord Jesus has, in this ordinance, appointed his ministers to declare his word of institution to the people, to pray, and bless the elements of bread and wine, and by it to set them apart from a common to a holy use; and to take and break the bread, to take the cup, and (they communicating also themselves) to give both to the communicants; Mt 26:26,27 Mr 14:22-24 Lu 22:19,20 1Co 11:23-26 but to none who are not then present in the congregation.

Ac 20：7 1Co 11：20 3 ）主耶稣，在本条例中，委任他的部长们宣布他所说的话的机构，以对人民，祈祷，并祝福要素的面包和酒，并通过它来设定他们除了有一个共同的神圣使用以及采取并打破面包，以接替杯，以及，使双方向communicants ；吨26：26，27先生14：22-24卢22：19，20 1co 11时23分-26 ，但没有一个人是不会那么，目前在众。

I understand that the Board has the full discretionary power in the appointment of disciplinary committee panel members under Section 26 of the Social Workers Registration Ordinance.

本人明白根据《社会工作者注册条例》第26条，就纪律委员会备选委员小组成员的委任，注册局可全权作出最终决定。

Under Section 26(1) of the Social Workers Registration Ordinance, the Board has full discretionary power in the appointment of disciplinary committee panel members.

根据《社会工作者注册条例》第26(1)条，注册局拥有委任纪律委员会备选委员小组成员的最终决定权。

The Metrication Ordinance , enacted in 1976 , provides for the eventual replacement of n on metric units by SI units in all legislati on in the HKSAR .

一九七六年制定的规定，香港法例所采用的非十进制单位，最终须以国际单位取代。

The Metrication Ordinance, enacted in 1976, provides for the eventual replacement of non-metric units by SI units in all legislation in the HKSAR.

一九七六年制定的《十进制条例》规定，香港法例所采用的非十进制单位，最终须以国际单位取代。

"Nothing in this Ordinance shall prejudice or affect any right of stoppage in transitu, or any right to claim freight against the original shipper or owner,"

本条例之规定不得妨碍或影响任何中途停止运送之任何权利，或向原托运人或货物物主索偿运费之任何权利

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。