查询词典 ordinance

The version itself, which accords pretty closely with the translation in Tyndale's New Testament, no doubt owed its general acceptance to an ordinance of 1541 according to which "his Grace perceiving now the great diversity of the translations (of the Pater noster etc.) hath willed them all to be taken up, and instead of them hath caused an uniform translation of the said Pater noster, Ave, Creed, etc. to be set forth, willing all his loving subjects to learn and use the same and straitly commanding all parsons, vicars and curates to read and teach the same to their parishioners".

该版本本身，它给予相当密切与翻译tyndale的新约圣经，毫无疑问，拖欠其普遍接受的一项条例的第1541根据该项规定，&他的恩典感知现在极大的多样性，翻译（属於父亲noster等），祂所意志，他们都将要采取的行动，而不是他们祂所造成一个统一翻译的说，父亲noster ，大道，信仰等，以中载明，愿意在他的所有爱好科目的学习及使用，同时并straitly指挥全部帕森斯， vicars和curates阅读和教导，同时向他们的教友&。

Do you agree the existing regulation and ordinance for the requirements of fire door enough?

你认为现行的法例对防火门的要求足够吗？

Forty-eighth article of this Ordinance shall come into force upon promulgation.

第四十八条本条例自发布之日起施行。

Forty-fourth article of this Ordinance shall come into force upon promulgation.

第四十四条本条例自发布之日起施行。

Article forty-fourth executive staff in violation of the provisions of this Ordinance, the petitioner's report, the situation came to light materials or revealed to have been reported, exposing personnel or units shall be given administrative punishments.

i\OK#U；P，v6R1第四十四条行政机关工作人员违反本条例规定，将信访人的检举、揭发材料或者有关情况透露、转给被检举、揭发的人员或者单位的，依法给予行政处分。

Forty-ninth article of social groups, enterprises and institutions of the job reference letters and the implementation of this Ordinance.

r2'GUsFL：GQ\E1第四十九条社会团体、企业事业单位的信访工作参照本条例执行。

Forty-second article of this Ordinance since October 1, 2001 will come into effect.

第四十二条本条例自2001年10月1日起施行。

Forty-second section of this Ordinance by the State Council in charge of labor administration department is responsible for the explanation.

Lanp4\4hFK0第四十二条本条例由国务院劳动行政主管部门负责解释。

Forty-second Article of the Ordinance provides that:"has been completed but not yet sold or not to the buyer of the property, the property costs paid by the construction units."

第四十二条本条例规定：&已经完成，但尚未出售或不给买受人的物业，物业支付的建设单位。&

Forty-third section of this Ordinance since August 1, 1993 will come into effect.

第四十三条本条例自1993年8月1日起施行。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。