查询词典 orderly

"Count, do me a great favour, allow me … for God's sake … to get into one of your waggons. I have nothing here with me … I can go quite well with the luggage …"Before the officer finished speaking, the orderly came up to make the same request for his master.

&伯爵，借您的光，允许我……看在上帝份上……在您的大车上随便什么地方立个脚，我随身没带什么……让我上行李车都行……&军官还没有来得及把话讲完，勤务兵替自己的老爷也向伯爵提出了同样的请求。

And they also had good improvement in discipline problems, such as orderly school behavior and talking only at apprpiate temes by teacher rating.

本研究进一步提出今后有关团体辅导实施、青少年犯罪防治、日后研究的建议，供有关辅导人员和研究参考。

As I pass through the big streets and small alleys, I discover that the busy people have improved their manners, the prosperous streets are cleaner and brighter, and the never-ceasing flow of cars is more orderly.

经过城市大街小巷，我发现繁忙的人们多了些许礼貌，繁华的街道整洁明亮，不息的车流整齐有序，我发现了人美在共享一种美丽——微笑。

Via his study the author drew the following conclusions: their formation is a process of discrete sports population going from a disorderly self organization to an orderly self organization; their development needs to be synergized with such system elements as sports legislations and policies, playgrounds and facilities, as well as sports guidance; traditional community sports and community sports localization are the driving mechanism for spontaneous mass sports organization.

研究得出：其形成是离散状态的体育人口从无序向有序的自组织过程，其发展需要体育法规政策、场地设施、体育指导等系统要素的协同，社区传统性体育和社区体育本土化是社区自发性群众体育组织的动力机制。

This will also ensure the streamers are fixed at an orderly manner.

这也将确保该项布放有秩序地进行。

"Move quickly and orderly if you wish to avoid injury," Llan sent to the Sterlings, attempting to hurry them along by hovering at their backs a yard off the plaza's adamantine smooth surface.

&迅速有序的移动，否则你们回受伤。&兰告诉斯特林一家，并试图透过气垫推着他们加速通过广场那坚硬光滑的表面。

111 Facing complete defeat and surrender, 193 shiploads of American men and material were evacuated from Hungnam Harbor, and about 105,000 soldiers, 98,000 civilians, 17,500 vehicles, and 350,000 tons of supplies were shipped to Pusan in orderly fashion.

撤离之前，美国军队几乎完全炸毁了兴南这个港口城市，以避免这个港市被北朝鲜共产党政权所利用。

The three chief requisites, I should say, are:(1) The establishment of an orderly Government;(2) industrial development under Chinese control;(3) The spread of education.

三个主要先决条件，我应该说，是：（1）政府建立一个有秩序的；（2）根据中国控制的工业发展；（3）教育的普及。

Facing the challenges of pluralisms and the globalizations and the western countries'cultural infiltration,what the cultural circles pay close attention to is how to accelerate socialist cause develop healthy and orderly.

面对多元化、全球化的挑战和西方国家的文化渗透，如何促进我国社会主义事业健康有序地发展，是思想文化界所共同关注的问题。

Gansu Province, Gansu Potato Industry Association and the potato starch industry group set up in the county, connecting businesses, farmers, flower markets throughout the county to form industry associations, industry and orderly development of the stamina and strength.

甘肃省马铃薯产业协会和甘肃薯界淀粉集团公司在该县成立，连接企业、农户、市场的全县花卉产业联合会组建，产业发展的后劲和有序性进一步增强。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。