查询词典 orderly

As the waves pounded down from the sky, the clouds 比roke apart in very orderly fashion; proving that something from above was affecting this specific area of China.

当电波从天空连续重击，云层以非常有序的形式断开，证实来自上方的什么正在影响中国的这一特定地区。

The results of observation on the microstructure of Karelinia caspica, Tamarix stromongolica, Salsola collina. Cheno Dodium glaucum, stipa bangenana show that the nutritional organs of these halophytes present some adaptability structures as follows:(1) sunken stomas, thick cuticle and orderly arrangement of epidermal cell;(2) equilateral leaves with developed palisade tissue, or squama-shaped leaf;(3) well-developed water-storing tissue in stems and leaves;(4) crystal cells, salt glands in most of the leaves and assimilating branches.

通过对花花柴、甘蒙怪柳、猪毛菜、灰绿藜、长芒草五种盐生植物显微结构观察，这五种盐生植物营养器官的形态结构均呈现一定的适应性特征：(1)气孔器下陷，角质层加厚，表皮细胞排列紧密而整齐；(2)多为等面叶，叶片栅栏组织发达，或退化为鳞片状，而具同化枝；(3)茎、叶多为肉质化，贮水组织发达；(4)具有含晶细胞，枝叶具盐腺。

An experiment on forming of cross-hatch on the ablation material surface has been done under the condition of Mach 5 and tur-bulent boundary layer regime.Artifitial disturbances created by randomly setting several pins along a line perpendiculer to the flow direction have shown stochastical character of local cross-hatch and independence of global orderly structure,therefore the pattern appeared fractal behavior.

在外流M＝5湍流边界层状态下，模型为170×300mm￣2蜂蜡平板上进行了烧蚀花纹图案生成的实验研究，通过实验证明了人工安置干扰源并不影响烧蚀材料表面花纹的有序结构，对大面积烧蚀花纹的分析表明，局部花纹结构具有随机性质，因此烧蚀花纹具有分形结构的特性，用分形方法可以大致模拟花纹生成图案。

The aim of this suggestion is to explore such a way that ecology, safety and disaster reduction would be well harmonized, and the exploitation could be developed orderly, healthily and sustainingly.

笔者提出此建议，旨在为中国西部开发探索一条生态、安全、减灾和谐发展之路，意在促进西部开发健康而有序的可持续发展。

Two of them had been uncorded, and on to one of these the wounded officer was clambering with the assistance of his orderly.

其中有二辆已经打散，一个勤务兵托着他的军官正往车上爬。

While the whole China is building an orderly and harmonious society, how can we tolerate such unharmonious tone?

当整个中华大地在共建和谐社会时，我们怎能容忍这样的不和谐的音调呢？

Comparison with the Book of Judges shows that the conquest of the land was not a concerted movement of the nation under one leader; and the data concerning the occupation of the various districts by the tribes present so many variants that the allotment in orderly and purposed sequence, which is ascribed to Joshua, has to be abandoned as unhistorical.

相对於图书的法官表明，征服的土地并没有协调一致的行动的下一个国家的领导人以及有关数据的占领各地区的部落目前如此多的变种，该拨款中有秩序和专用序列，这是归因於约书亚，必须放弃unhistorical 。

Baseball is almost the only orderly thing in a very unorderly world.

棒球几乎是这个无序的世界里唯一有序可循的运动。

In order to obtain Chinese interface systems optimum efficiency, to make Chinese interface must handle part and whole, orderly and unorderly, structure and function, behavior and purpose relations of interface well.

基于以上理论基础，本文论述了制作语文界面必须遵循的科学性与实用性相结合、统一性与变化性相结合、层次性与交互性相结合、情境性与趣味性、艺术性与个性化等五项原则。

The banks could also sort out their toxic stuff in an unrushed and orderly process that would minimise both losses and market dislocation.

这些银行还可以从容有序地清理他们的问题资产，最大程度地降低损失和市场混乱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。