查询词典 order number

In order to study the relatively intensity of Zeeman effect split spectrum line, the quantum number distribution and the relatively intensity are presented in detail by the analysis of Hg(546.1 nm) spilt spectrum line in the external magnetic field; the image of coherence circle is obtained by CCD, and the intensity of image is analyzed, the relatively intensity of the spilt spectrum line by image disposed is close to the theoretical result. It is concluded that the phenomenon and rule of Zeeman effect can be analyzed by CCD image technology.

为了研究塞曼效应分裂谱线的相对强度，分析了Hg(546.1nm)谱线能级在外磁场中的分裂情况，详细给出了分裂能级的量子数分布和理论相对强度；在此基础上采用CCD拍摄了分裂谱线干涉圆环的图像，并对其进行了强度分析，通过图像强度处理得到各分裂谱线相对强度与理论分析结果十分接近；表明采用CCD图像技术能较好的分析塞曼效应现象和规律。

Like a number of emperors of earlier years (Heraklios, Leo III, etc.), Alexios brought order out of chaos and established the state on a new basis.

像早年的许多皇帝一样，阿莱克修斯从骚乱中恢复了帝国的平静，在新的基础上建立了国家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。