查询词典 ordeal

He showd a taste and talent also for danger and extremism, for heterodoxy, for ordeal s

他对威胁凶险、极端主义，对异端邪说，对酷刑苛判也表现出极大的兴趣和才华。

Hoffmann, a CS professor at Purdue who had been through this exact ordeal two years prior: his

我也有幸我的同事克里斯霍夫曼，一位两年前经历过同样

The fantasy which serves as a support for the figure of the Stalinist communist is then exactly the same as the fantasy which is at work in the cartoons of Tom and Jerry: behind the figure of the indestructibility and invincibility of the communist who can endure even the most terrible ordeal and survive it intact, reinforced with new strength, there is the same fantasy-logic as that of a cat whose head is blown up by dynamite and who, in the next scene, proceeds intact in its pursuit of its class enemy, the mouse.

用以支持斯大林式共产主义者的形象的这个幻想于是和在卡通片《猫和老鼠》中运转的幻想正好是一样的：在这个可以忍受甚至最可怕的酷刑并完好的幸存下来的共产主义者用新的力量加固的不灭与无敌的形象背后，有着与那只猫同样的幻想逻辑，即，炸药爆炸了她的脑袋，然而在下一个场景中，这只猫在对其阶级敌人--老鼠--的追击中仍然是完好的。

He has been through an ordeal similar to ours involving one of his family.

他已经历了类似的磨难，我们要涉及一个他的家人。

Throughout this 15-year ordeal, Japan has struggled with the difficult issue of what to jettison and what to cling on to.

在这15年的痛苦经历中，经济问题中应该扬弃一些什么，成为困扰日本的难题。

Composedly/ kEm5pEUzIdlI; kEm'pozIdlI/ adv: She talked composedly to reporters about her terrible ordeal.

她沉著地向记者谈了自己可怕的经历。

I was lightheaded, glad my ordeal was over.

我 头有点晕晕的，庆幸我的苦难终于结束。

At the end of OCTOBER MOON, Rachel Stone, who is recovering at home in California from her Irish ordeal, sees the signs of the wolf on her own body she has inherited the werewolf curse! Only Madoc, through whom she has been infected, can help her find her way out of this.

中文概要：在OCTOBER MOON的结尾，Rachel Stone在爱尔兰遭受到了重创，回到了加利福尼亚休整、调养，她渐渐发现自己的身上有了狼的特性，她受到了狼人的诅咒，被Madoc感染了，也只有Madoc才能挽救她。

Masticate the Ordeal Life is like the olive in every way, I have to savour its flavour everyday.

咀嚼痛苦每天的日子就像一枚枚橄榄青果，我不得不品味其中的酸楚与苦涩。

Dr. Miura expected her to survive the ordeal.

米尔拉希望她能挺过去。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。