查询词典 ordeal

SAN BLAS, Mexico - Three Mexican fishermen havebeenrescued after drifting for about nine months across thousandsofmiles of the Pacific Ocean in a small boat, an ordeal theysurvivedby eating raw birds and fish and drinking rain water.

近日，3名墨西哥渔民乘坐一艘小船在太平洋上历经9个月、数千英里的漂泊后终于被营救上岸。这些渔民靠生吃鸟、鱼和喝雨水幸存下来。

There is a "need-be" for every lesson, and when we are ready, our deliverance will surely come, and we shall find that we could not have stood in our place of higher service without the very things that were taught us in the ordeal.

每一课功课都是必需的；我们学会了，拯救自然会来的；那时侯我们就要看见：如果没有在试炼中受过教育，我们决不能站在更大的工场上担任更重要的工作。

As darkness fell this long and very tiring ordeal, we sailed for Scapa.

经过这次长时间的、令人非常疲倦的跋涉后，我们在暮色苍茫中启程向长帕湾驶去。

And it was a harrowing ordeal for this week-old puppy.

对于这一周大的小狗真是一场痛苦的经历。

And it was a harrowing ordeal for this week-old puppy.

这对这只一周大的小狗而言是一种严酷的折磨。

And it was a harrowing ordeal for this week-old puppy.

这对一只一周大的狗简直是悲惨的严峻考验。

And it was a harrowing ordeal for this week-old puppy.

这对于这个仅一周大的小狗来说真是痛苦的考验。

And it was a harrowing ordeal for this week-old puppy.

对于这只只有一周大的小狗来说，这真是一次痛苦的经历。

And it was a harrowing ordeal for this week-old puppy.

对于这个刚满一周的小狗来说这是痛苦的经历。

And it was a harrowing ordeal for this week-old puppy.

对于一周大的小狗来说，这是一次痛苦的经历。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。