查询词典 orchidaceous

Nearly all our orchidaceous plants absolutely require the visits of insects to remove their pollen-masses and thus to fertilise them.

我们的兰科植物，大都需要昆虫传递花粉，才能受精。

The show begins with a pair of pale hands turning this ancient book from left to right in Chinese traditional way, meanwhile making different types of hand signals, such as Orchidaceous-Finger, theatrical gestures, Buddhist Mudra, Western victory and OK gesture, and etc. When the green light is on, a voice came through. It was a poet reciting a piece of poetry passionately, which, after a while, faded away and turned into the singing of pop songs.

在绿色灯光下，有诗人激情朗诵诗歌的声音，片刻后，朗诵声弱下来，慢慢变成演唱流行歌曲；在黄色灯光下，开始女声领读，最后一群男男女女齐读当下流行词汇的声音；在红色灯光下，伴随着一个女人时有时无、矫揉造作的打电话声，随即是一个男人的打电话声，所说内容和女人一样；在蓝色灯光下，有翻阅古书的声音和撕纸的声音。

Odontoglossum ringspot virus and Cymbidium mosaic virus are the two major types of viruses which infect Orchidaceous plants severely.

齿兰环斑病毒（Odontoglossum ringspot virus，ORSV）与建兰花叶病毒（Cymbidium mosaic virus， CyMV）是严重危害兰科植物的两种主要病毒。

The methods of TAS-ELISA and DAS-ELISA were established to detect Cymbidium mosaic virus and Odontoglossum ringspot virus, respectively. The experiment was carried out with 139 orchidaceous samples and 8 liliaceous samples in Zhejiang province.

建立了三抗夹心酶联免疫吸附法检测建兰花叶病毒(Cymbidium mosaic virus， CymMV)和双抗夹心酶联免疫吸附法检测齿兰环斑病毒(Odontoglossum ringspot virus， ORSV)的方法。

The recent advances in the taxonomy of orchidaceous mycorrhizal fungi and diversities of fungal resources were reviewed, and morphology of orchid mycorrhizae as well as their effects on orchid plants were discussed.

对兰科菌根真菌的分类及真菌资源多样性、兰科菌根的形态和菌根对兰科植物的效应等最新研究进展进行了综述。

By field investigations arid textual research, there are 23 genera 41 species of wild orchidaceous plants in the Chaozhou-Shantou Region.

对潮汕地区兰科植物种类、分类、生境等进行了整理报道。

The results showed that 31.7% of the orchidaceous samples were infected with CymMV, 28.8% of the orchidaceous samples were infected with ORSV.

共检测了浙江省内139个兰科样品和8个百合科样品，结果表明有31.7%的兰花检出CymMV，有28.8%的兰花检出ORSV。

The wild orchidaceous plants were mostly distributing under sidehill trees, beside hollow rivulet or on trees at 400~1300 meters altitudes of north coteau of in the area.

其中，陆生兰13属，21种，附生兰10属，20种，属本地区珍稀濒危植物，亟待保护的有17属29种。本区兰科植物主要分布在北部山区，海拔400~1300m的山坡林下、山谷溪旁和树上。

For a while – or so Lust, Caution suggests – Shanghai stayed in character as a place of intrigue and orchidaceous subterfuge, where a woman spy for the Chinese resistance could use ancestral seduction ploys to attempt the ruin of a Chinese collaborator.

曾有一段时间，上海成为阴谋与诡计之地，在这里，为中国抵抗组织效力的女间谍可以运用古老的色诱策略，试图刺杀一名汉奸。

51 Orchidaceous species discovered by way of investigation fall into 32 genuses with 41 sedentary plants, 7 adnascent plants and 3 saprophyte plants. Sedentary plants distribute in the communities are composed of panacea, fagaceae, rosaceae, ericaceae plants with life form geophytes.

在调查中出现的32属51种兰科植物中有41种地生兰、7种附生兰和3种腐生兰，地生兰中以兰属植物中的春兰、蕙兰分布最广，生长在松科、山毛榉科、蔷薇科、杜鹃科等构成的植物群落中，生活型为真地下芽植物。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。