查询词典 orchard

It was on a Sunday evening,when he was lying in the orchard listening to a blackbird and composing a love poem,that he heard thegate swing to,and saw the girl coming running among the trees,with the redcheeked, stolid Joe in swift pursuit.

再有就是英语的句子环环相扣，连接紧密，也就是说有更多的连接词。而中文的句子缺乏连接词，仅通过意思使之联系。也是因为连接词和各种代词的使用，英语中更多的是长句、复合句。

It was on a Sunday evening,when he was lying in the orchard listening to a blackbird and composing a love poem,that he heard thegate swing to,and saw the girl coming running among the trees,with the redcheeked, stolid Joe in swift pursuit.

翻译过来就是：一个星期日的傍晚，他正躺在果园里，一面在听画眉鸟的啁啾，一面在写一首爱情诗，忽然听得大门砰地关上，接着看见那姑娘从树丛里奔出来，后面飞跟着那呆头呆脑的红脸的乔。

It was on a Sunday evening,when he was lying in the orchard listening to a blackbird and composing a love poem,that he heard the gate swing to,and saw the girl coming running among the trees,with the redcheeked, stolid Joe in swift pursuit.

一个星期日傍晚，他正躺在果园里，一面在听画眉鸟啁啾，一面在写一首爱情诗，忽然听得大门砰地关上，接着看见那姑娘从树丛里奔出来，后面飞跟着那呆头呆脑红脸乔。

It was on a Sunday evening, when he was lying in the orchard listening to a blackbird and composing a love poem, that he heard the gate swing to, and saw the girl coming running among the trees, with the red-cheeked, stolid Joe in swift pursuit.

一个星期天的傍晚，他正躺在果园里，一面听画眉鸟啾啾地叫，一面写一首爱情诗，忽然听见大门砰地关上，接着看见那个姑娘从树丛里奔出来，后面跟着的正是呆头呆脑的红脸汉乔。

Unday evening,when he was lying in the orchard listening to a blackbird and composing a love poem,that he heard thegate swing to, and saw the girl coming running among the trees,with the redcheeked, stolid Joe in swift pursuit.

一个星期日的傍晚，他正躺在果园里，一面在听画眉鸟的啁啾，一面在写一首爱情诗，忽然听得大门砰地关上，接着看见那姑娘从树丛里奔出来，后面飞跟着那呆头呆脑的红脸的乔。

It was on a Sunday evening, when he was lying in the orchard listening to a blackbird and composing a love poem, that he heard the gate swing to, and saw the girl coming running among the trees, with the red-cheeked, stolid Joe in swift pursuit.

一个星期天的停傍晚，他正躺在果园里，一面在听画眉鸟的啁啾，一面在写一首爱情诗，忽然听得大门砰地关上，接着看见那姑娘从树丛里奔来，后面飞跑跟着那呆头呆脑的红脸的乔。

In the organic orchard, strawberry clover was seeded twice because the plant stand decreased sharply from the first to the third year.

土壤管理与一个永久的封面一排排的农作物的果树行间草草地处理除草剂草甘膦1米宽条。

In the organic orchard, strawberry clover was seeded twice because the plant stand decreased sharply from the first to the third year.

在有机果园、草莓车轴被播种两次，因为从第一次站锐减到第三年混合了紫花苜蓿/草草地保持在6年的学习，但是草草地成为主导三年之后，构成了90%的站在过去的一年里。

On the hither side of the pond an orchard ran down hill to the water's edge, and at the nearer corner of the dam, among a clump of ancient willows, stood the Old Stone Mill, with house attached, and across the mill yard the shed and barn, all neat as a tidy housewife's kitchen.

在池塘的这边岸上一果园跑下山到水边，并在靠近大坝的角落，在一个古柳丛，经受住了旧斯通米尔，并附有房子，穿过米尔亚德棚和谷仓，所有这些都是一个整洁家庭主妇的厨房整洁。

Our results indicate that the community structure of native AM fungi in orchard soil differed from each other when colonized with different grass species, which should be taken into account when selecting appropriate grass species for sod culture.

试验表明，在果园土壤中，不同草种根际的土著AM真菌群落结构并不相同，在选择草种进行生草栽培的过程中应该考虑这些不同。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！