查询词典 orang

This list is a common knowledge to a lot of Malaysians, especially those non-Malays (Chinese, Ibans, Kadazans, Orang Asli, Tamils, etc.) who have been racially discriminated against.

这份名单是一个共同的知识，很多的马来西亚人，尤其是那些非马来人（华人，伊班，卡达山人，奥朗阿斯里，泰米尔人等），谁被种族主义歧视。

Scientists may never know whether tales of the ebu gogo and orang pendek do in fact recount actual sightings of other hominid species, but the newfound possibility will no doubt spur efforts to find such creatures for generations to come.

学家也许永远不知道「麽都吃的姥姥」「德克人」故事是不是源自实际目击其他人类物种的经验，但是弗洛瑞斯岛的新发现无疑会激起寻找这些生物的行动，而且持续许多世代。

At his National Day Rally Speech, Prime Minister Goh Chok Tong reminded the young man that Chinese are called Orang Cina in Malay.

吴作栋总理在国庆群众大会上提醒这名青年，"支那"在马来语中泛指"华人"。你是"华人"，其实就是马来语中的"支那"。

Thus, in the electrophysiological aspect of CNS, the excitatory model was set up and the effect of JuA on the bioelectrical activity of the CNS was tested. The results were comparable with those obtained in the experiments of western medicine, eg. Phenobarbital sodium.

实验中比较了两种不同的Ca〓荧光探针Fluo-3和Calcium Orange的染色条件及荧光发射特点，分析了F1uo-3在检测Ca〓快速反应变化中的优点，而Calcium Orang比较能够体现Ca〓的空间分布差异，国内尚无有关类似的结果的研究报道。

It is tough work for the multinational crew of 30 in this rough-and-ready little ship, prettified below deck with posters of orang-utans and sunflowers painted in the toilets.

对三十名来自不同国家的工作人员来说，在这样简陋的小船上工作很艰难。他们在甲板下贴上猩猩的海报，在厕所里画上了向日葵。

They make a few trips a year deep into the jungle to bring modern medicine to the Penan settlements and the Orang Ulu villagers.

该本南男子也只能无奈地回家，等待伤口恶化，或许准备等死，直到我们的医疗团队抵步为止。

With the recent launching of the Project "Cari orang Miskin" has already received strong support from the people especially from the poor folks.

随着沙民行党最近所推出的&发掘赤贫人士&行动，已获得人民的赞同和大力支持，尤其是来自贫困人士。

We need to also learn from the Orang Asli and the natives of each state and how their philosophy of developmentalism is more advanced that the programmes prescribed under the successive five-year Malaysia Plans.

国内各州原住民和土著的发展哲学，都比五年大马计划的指定策划来得更进步，我们都必须学习。

Dr. Edwin Bosi said that for the Penampang District, he will be personally in-charge of this Project "Cari Orang Miskin".

艾德温医生说，他会亲自负责兵南邦区的&发掘赤贫人士&行动。

At his National Day Rally Speech, Prime Minister Goh Chok Tong reminded the young man that Chinese are called Orang Cina in Malay.

吴作栋总理在国庆群众大会上提醒这名青年，&支那&在马来语中泛指&华人&。你是&华人&，其实就是马来语中的&支那&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。