查询词典 oral tradition

To safeguard tradition further, while taking into consideration the facts we have already noted, it might be supposed that the three Synoptists worked upon the same catechesis, either oral or written and originally in Aramaic, and that they had detached portions of this catechesis, varying in literary condition.

为了维护传统进一步，同时考虑到的事实我们已经注意到，可以假定这三个Synoptists工作时同样的理，无论是口头或书面和原来的阿拉姆语，并说，他们离这部分理，变在文学条件。

In recent years, DO art is increasingly mature, the portion in showing to be with respect to its at the back of art of Jiao Zhi cleft palate caves to apply overview unbalancedly to be as follows. On operation of 1 cleft palate in the affects a tradition cleft palate taxis of share growth is with depart and shift oral cavity parenchyma comes mostly of repair cranny, put in two fundamental flaw: Mace of Huang Qiaoci Jiao receives health grave of Peng of creek of look of fish hawk of Tuo of Ken of put on the skin to cut pregnant Ru? 2 it is parenchyma depart and bone face are bare bring about scar organization to form, square afterwards delivers side of limitative palate ministry sexual development.

近年来，DO术日益成熟，现就其在矫治腭裂术后面中份凹陷畸形的应用综述如下。1腭裂手术对面中份发育的影响传统的腭裂整复术大多是以分离和移动口腔软组织来修复裂隙的，存在两个重要缺陷：一是未能达到硬腭非凡是其后部的骨性修复，二是软组织分离和骨面裸露导致瘢痕组织形成，限制腭部侧方的继发性发育。

The tradition which helps to spread oral communication to cantillate deliver next go to, particularly is it household genealogist record one after one generation it is rumored, today, they is still offer to silent absolute being of Psalter.

帮助把口头传诵的传统传递下去，尤其是之家族系谱记录代代相传，在今天，它们仍是奉献给静默之神的诗篇。到现在我们还没有破解那些文字，就像那些傻学者一样，但我们在努力雷蒙已经懂得一些符号的含义了相信谁建造这些石像武器的迷底终能揭开。

The essay found Dong Folk Songs' genesis idiosyncracy in the conventional and creationary reciprocity of Dong Folk Songs' oral inheritance model and ethnic groups' performing structure rules on the just connecting Point of tradition、practice and emergent.

文章正是在传统、实践与新生性这一联结点上，发现了侗歌艺术的口头传承模式与族群社区的表演结构规则在惯常性、创造性的相互作用中共同酿就侗歌艺术的创生性特质。

This thesis states a relatively clear argumentation on ancient historical time, places and ethnic groups interaction in oral migration history of Hani people in virtue of oral history, Chinese historical books, archeology materials and linguistics knowledge, and according to the core characteristics of Hani costumes which include "black dress and red adornment", adorning shell, adorning bamboo, adorning fish, cotton textile tradition and so on.

论文借助民族口述史、汉文史籍、考古资料及语言分析，通过对哈尼族服饰中&服黑饰红&、&棉纺&、&饰贝&、&饰竹&、&饰鱼&等核心传统要素的多重考证，对哈尼人迁徙口述史中指涉的古代历史时期、地名以及族群互动提出了较为清晰的论述。

Therefore, he based his narrative primarily on tradition and oral testimony.

所以，他的叙述主要是以传统和口头证实为基础。

With human and his cultural creation as the cognitive basis and the musical anthropology as its starting point, the study explores the denotation and connotation of the folk singer, maintaining that a folk singer is such that is endowed with a folk singing and oral composing tradition and is exemplifying in the whole folk singing community.

认为所谓的民间歌手即是那些拥有民间歌曲的、具有口头创作传统和演唱历史习惯的社会群体之中的、能够在民歌演唱中起示范作用的个别或一部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。