查询词典 or whatever

As the door closed behind him he heard Morgenes cursing whatever eldritch demons had hidden his jug of porter.

他走到外面关上门的时候，听见Morgenes开始诅咒着藏在他酒壶里的可怕魔鬼，也不知道那都是些什么魔鬼。

Various names have been given to the disease which struck Job, all the way from severe boils to elephantiasis, Whatever it was, it must have been severely painful with a constant discharge which Job scraped off.

撒但这次便攻击约伯的身体，使他全身长满毒疮。约伯所患的是何种疾病，有很多种猜测，名目繁多，从严重的疖子到象皮病都有。

Whatever is causing your symptoms is elevating your blood pressure, not the other way round.

无论什么症状都会使血压增高，而不不是其他的什么。

Whatever a job it is,we should have good interpersonal relationship and eloquence.

无论是什么样的工作，我们都需要具备良好的人家关系和口才，学会轻松自然的和他人交流。

It is likely the Russians wanted to emasculate Germany and/or take whatever reparations they could against a Germany that had decimated Russia's population.

可能俄国人想要削弱德国的生产能力，也或者想拿一切来赔偿弥补由于战争而带来的巨大的人口损失。

Whatever else one could say about McDonald's food, it is eminently predictable.

不论人们说到哪一种麦当劳的食品，它的价格都能被很准确地预测出来。

Ena: In fact, whatever happened to us during this 10 years is mostly positive.

：事实上，不过这十年中，很多经历还是很积极的。

It's an unenchanted staff, so you can put whatever enchantment you want.

这是一支没有附魔的法杖，所以你可以先行在上面附魔

An enclave of trustafarians and children of celebrities.And semiotics, whatever that is.

贵族和名人纨绔子弟的地盘还有符号学，真不知道那是什么？

Revealing that one attains whatever one remembers at the end of one's life the Lord emphasizes the utmost importance of the very last thought at the moment of death.

他揭示出这样一个道理，就是临终一念是什么，那个人死后就会转生什么。主强调濒死前的最后一个念头的极端重要性。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。