查询词典 or whatever

And why am I disturbed, for the dispersion of my elements will happen whatever I do.

为什么我要因为不管我做什么我的元素最终都是要分解的而烦扰自己呢？

This means that he cannot easily dissociate himself, as he has in the past, from whatever electoral malpractice there may have been.

这表现出他不能轻易的从不负责的选举中分离他自己。

The things a man has heard and seen are threads of life, and if he pull them carefully from the confused distaff of memory, any who will can weave them into whatever garments of belief please them best.

人所听到、看到的事情，均为生命之线，倘能小心将之从混乱的记忆线轴上拉出，谁都可以用它来任意编织自己想要的信仰之袍。

Frodo : Whatever you did, you've been officially labeled a disturber of the peace.

佛罗多：不管怎样，你都正式被列为捣乱份子。

Although Fidel has not appeared at a public event since stepping down, he has been seen on television talking to visiting dignitaries, and appears to be recovering from whatever it was that ailed him (officially a state secret, though believed to be diverticulitis, an intestinal disorder).

尽管菲德尔自从下台之后便没有在公共场合露面，但人们却看到他仍在电视直播中与来访的高官权贵进行谈话，并且可以看到他已经从所推测病症中恢复过来（到底得的是什么病还是一个国家秘密，但可以认为是憩室炎－一种肠道失调病症）。

Too many managers can't identify their own staff members' deliverables, leaving only the face-time metric as a way to evaluate whatever they value, be it performance or docility.

太多的经理们弄不清他们的下属有多大的产能，不得不用上班时间这把尺子来衡量他们所看重的方面，不管是业绩还是遵守纪律。

A second, equally important principle is that whatever we do in education, we should remain pragmatic , not doctrinaire, in our approach.

第二、教育应该讲求实际而不是空谈理论，就像中国人所说的〞实事求是〞。

Most common new ones at the moment are "like, whatever" and "doh!"

最近的常用词有："没所谓"和"该死"等。

Sometimes I can be such a dolt,when she says something or writes something,I'll think it's about me.I'll put myself into the talk or article and playa role,whatever it's important.

有时候我觉得自己就是一个白痴，每次她说了或者写了些什么的时候，我总是认为是在说我，然后我就会把自己替换到故事里，无论是不是些鸡毛蒜皮的小事。

Whatever they do, they want an active role and are frequently perceived as domineering.

无论她们做什么，她们想成为积极的角色，并经常被认作主角。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。