查询词典 or whatever

Review whatever it is you do to ensure that funds are being replenished or that you're investing your money well.

不管做什么，考虑下你的资金是否充足，你是否合理的运用了你的资金进行投资。

Perfect integration of passion and freedom, whatever the 15 years' resplendency or present B-07, it is proved with enough records that the human-oriented business conviction is indeed the core for creating legends one after another.

激情与自如的完美统一，无论是过去15年征程，还是现在的B-07，都有足够多的记录可以证明，以人为本的经营理念正是其中不断创造传奇的核心之一。

In spite of the fact that he was now on the retired list, and had no influence whatever in political circles, every high official in the province in which was the prince's estate felt obliged to call upon him, and had, just like the architect, the gardener, or Princess Marya, to wait till the regular hour at which the prince always made his appearance in the lofty waiting-room.

他虽已退休赋闲，在国家事务中不发挥什么作用，但是公爵的田庄所隶属的那个省份的每个上任的省长都认为拜谒他是一种应尽的义务，而且亦如建筑师、园丁或者名叫玛丽亚的公爵小姐，在那宽大的堂倌休息间等候公爵于规定时刻出来会客。

But because of the complexity of the robust statistics itself, there are seldom scholars currently in this area in our country, but as what the robust statistics aims at is the widespread and actual problem in statistics, this method is very important theoretically and realistically whatever to science studies or to the related economic policymaking, so the writer think that its development foreground is considerable.

但是由于稳健统计学本身的相对复杂性，目前我国学者对稳健统计学的研究还很少，而稳健统计学所针对的是统计学中一个普遍而实际的问题，这套方法无论是对科学研究还是对相关部门经济政策的制定都有着重要的理论意义和现实意义，因此笔者认为它的发展前景是可观的。

I had a pop up while entering a site that said i needed to down activex 2 or something like that, when i clicked on it my PC was instantly over run with whatever virus, freezing programs and slowing to a hault.

我有一个弹出，在进入一个网站，说我要下的ActiveX 2或类似的东西，当我点击我的电脑上它已接管了与任何病毒，冻结程序和放缓至hault立即运行。

Student:The India Sadhu that you talked about, is the attitude to right, is the wisdom make me envy, whether is the true wisdom is just one person in free, or just do whatever he likes?

学生：您提到的那一位印度萨度，他的正确态度、他的智慧，让我羡慕。是不是真正的智慧就是自由地独自一个人或者可以做任何他想做的事？

In order to remove completely all excuse and leave no pretext of any impediment to anyone who is obliged to attend, in addition to the public guarantee which was clearly granted at the summoning of this council to all coming to it we give, concede and grant, acting on the advice and power mentioned above with the same council's approval, to each and all who have been accustomed to be present at the meetings of general councils and are coming to the present Lateran council, as well as to members of their personal staff, of whatever status rank, order and condition or nobility they may be, ecclesiastical and secular, a free, safe and secure safe-conduct and, by apostolic authority in the meaning of the present letter, full protection in all its aspects, for themselves and for all their possessions of any kind as they pass through cities, territories and places, by sea and land, which are subject to the said Roman church, for the journey to the Lateran council in Rome, for remaining in the city of freedom, for exchanging views according to their opinions, for departing therefrom as often as they may wish and also after four months from the conclusion and dispersal of the said council; and we promise to give readily other safe-conducts and guarantees to those desiring to have them.

因此，为了消除所有藉口，完全没有留下任何藉口，任何障碍，任何人谁有义务出席，除了向公众保证这显然是理所当然的传唤本局所有来，我们给予承认和赠款，代理的意见和权力与上述相同的安理会的批准，每个和所有谁已经习惯於将出席会议的理事会和大会即将於本拉特兰理事会，以及各成员的个人的工作人员，什麼样的地位等级，秩序和条件或贵族，他们可能会，教会和世俗的，一个自由，安全和可靠的安全行为，并通过使徒权威的含义本信，充分保护的各个方面，为自己和对所有的财产的任何形式，因为它们穿过城市，地区和场所，由海上和陆地，这是受说罗马教会，为旅拉特兰理事会在罗马，为留在城市的自由，为交换意见，根据他们的意见，由此出发，他们经常不妨也从4个月后的结论和分散的说，安理会和我们承诺放弃容易其他安全进行，并保证对那些希望他们。

There was no hesitancy or doubt about it; he would devote his remaining years to finding whatever there was to be found through meditation, and he told his wife, and his two boys, who were at college, that he was going to become a sannyasi.

没有任何犹豫和怀疑，他要用他的余生去发现通过禅修能发现的东西。他告诉妻子和两个正在读大学的儿子他打算出家。

Whatever be the actual state of the skill, dexterity, and judgment with which labour is applied in any nation, the abundance or scantiness of its annual supply must depend, during the continuance of that state, upon the proportion between the number of those who are annually employed in useful labour, and that of those who are not so employed.

不管技术，工人技巧，还是工人自己的主管判断的真实状态时什么样的，在这种状态的持续稳定下，每年生产物资的富余或者匮乏一定与被雇佣的劳动力数量与没有被雇佣的人数的比例相关。

Reminiscences, the most trifling and immaterial, passages of infancy and school-days, sports, childish quarrels, and the little domestic traits of her maiden years, came swarming back upon her, intermingled with recollections of whatever was gravest in her subsequent life; one picture precisely as vivid as another; as if all were of similar importance, or all alike a play.

她回忆起那些最琐碎零散、最无关紧要的事情；孩提时期和学校生活，儿时的游戏和争哆，以及婚前在娘家的种种琐事蜂拥回到她的脑海，其中还混杂着她后来生活中最重大的事件的种种片断，一切全都历历如在目前；似乎全都同等重要，或者全都象一出戏。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷