查询词典 or whatever

Gentlemen should wear canonicals, ladies should wear canonicals or sweaters, but never trousers --whatever color they are.

无论什么颜色的裤子都不行。他们对吉日的选择也很留意。

And so it seems clear that the canzone is nothing else than the self-contained action of one who writes harmonious words to be set to music; and so I shall assert that not only the canzoni we are discussing here, but also ballate and sonnets and all arrangements of words, of whatever kind, that are based on harmony, whether in the vernacular or in the regulated language, should be called canzoni.

因此似乎很清楚，歌曲就是一种自我涵盖的行为，写出和谐语句的人把作品配上音乐；所以我认为不仅我们这里讨论的歌曲是，民谣和十四行诗以及所有任何形式的把文字和谐组织的活动，不管使用的是方言还是规范语言，也都应该称为歌曲。

Relati/onships between the relative height and the mean velocity explain that the effect to slow the velocity down of Centipede grass is the best, that of Bermuda grass is the second, and that of Carpet grass is the worst whatever the bottom is yellow loam or red loam.

经实验结果推得理论解合理，由相对高度与流速之关系图可看出：在土壤为黄壤及土壤为红壤的状况下，减缓流速效果皆以假俭草为最佳、百慕达草次之，最差者为类地毯草。

Zhong Xi does not directly explain for the theme, but he successfully transforms conceptual art with his own way, whatever pop art or device. On the one hand, it shows his interest and research on contemporary art; on the other hand, it also shows that his chanciness bases on the wealth of knowledge.

钟曦的画没有对主题作任何直接的解释，但他成功地把观念艺术，不论是波普还是装置，进行他个人方式的转换，这一方面反映出他对当代艺术的兴趣与研究，另一方面也反映出他的偶然性是建立在丰富的知识积累上。

This conclusion is supported by:(1) typical red color, whatever it is shale, marlstone, chert, and or limestone, with their matrix rich in patches of Fe oxide.

通过沉积学、古生物学、沉积地球化学等研究表明，藏南上白垩统海相红层床得组为底层水高度氧化的沉积环境。

To make your haircut a long-term success, be sure to check out various hair products designed to control frizz, nourish dry hair, or fix whatever ailment plagues your coif.

为了使您的发型长期成功，一定要检查各种护发产品旨在控制frizz ，滋养干燥的头发，或修正任何疾病困扰您的覆以头巾。

Ebay is a good source of art collectibles whatever type of art or collectible ...

易趣是一个很好的来源，艺术收藏品的任何类型的艺术收藏品。。。

I accept whatever responsibility is mine, and pray that life deals justly and compassionately with me; but I refuse to decide for others what they can view or read.

我接受，无论是煤矿的责任，并祈祷，生活待遇，公正和compassionately与我，但我拒绝，以决定为他人什么，他们可以查看或阅读。

Our Production Resolution is flexible, whatever to fix talent-made need by using variable special Rubber materials with particular functions; or based on the customer provided in struction, to mix and produce rapidly compounder and shaping technical problems.

主要按客户要求研发特别性能及特殊用途之橡塑材料，同时也按客户指定配方，为客户混炼橡塑材料，快捷解决混炼以及成型等技术问题。

The principle of conservation of momentum holds whatever the nature of the internal forces, conservative or not.

动量守恒原理则不管内力的性质如何都能适用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。