查询词典 or whatever

Then make sure you use that extra hour a day in the best way possible — book that hour on your calendar for something you really, really want to do, whether that's work on a goal, write a book, start a business, exercise, read more, or whatever.

为了确保你最大限度地利用好&制造&出的时间，把它标在你的日历上，用它来做你非常非常想做的事情，比如实现一个目标，写一本书，开创一个企业，锻炼身体，阅读，或任何你想做的事情。

Consider it life-sustaining or whatever nonsense they call it.

考虑它他们呼叫它的维持生活的或者任何的无意义的事。

Men were very aware that muggers or whatever might be concealed behind the car.

男的非常清楚地认识到强盗或其他什么很可能隐藏在汽车的后面。

In those waxworks in Henry street I myself saw some Aztecs, as they are called, sitting bowlegged, they couldn't straighten their legs if you paid them because the muscles here, you see, he proceeded, indicating on his companion the brief outline of the sinews or whatever you like to call them behind the right knee, were utterly powerless from sitting that way so long cramped up, being adored as gods.

他们蜷着腿坐在那儿。你即便给他们钱，他们也伸不直腿，因为这儿的腱--你瞧，&他为伙伴简单地比划了一下，&或者你随便怎么叫吧，反正是在右膝关节后边--完全不灵啦。这都是被当作神来崇拜，长年那样蜷腿坐着造成的。

I will never buy again any cheap stuff, no matter talking about snowboards or whatever.

我永远也不会再购买任何便宜的东西，无论谈论滑雪板或什麼的。

So you better start packing up your shanks or whatever you people make in here

所以你最好开始整理你的行李，或者你们在这做的任何的事情

You put me in a pink hood with two dangling pompoms yesterday. You clothed me in an argyle red white and green vest today. You knitted me a pair of petite sock-shoes or whatever you call them so I could wear them tomorrow.

昨天，你给我带上吊着两个绒球的粉红婴儿帽；今天，你还要我穿着红、白、绿相间的花汗衫；你为我织了一双袖珍鞋袜，还交代我无论如何明天一定要穿着它。

If all you do is write thingsdown, then you'll probably forget fewer ideas you have while outhitting golf balls or whatever.

如果你做的只是把信息记录下来，那你可能在打高尔夫球的时候就忘记了一些不错的点子。

Who would like to volunteer for the navy or whatever?

谁志愿加入海军之类的

Because unless you put your house in order, the house that is burning, that is being destroyed, unless you put your house, that is yourself, in order, to sit under a tree in a cross-legged Lotus position, or whatever position you take, is utterly meaningless.

因为除非你整理你的房子，房子正在燃烧，正在被破坏，除非你把你的房子，也就是你自己，整理得井然有序，否则，以跨腿莲花的姿势坐在树下，或者不管你采取何种姿势，都是毫无意义的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。