查询词典 or whatever

ZetaTalk Prediction 2/22/2003: We anticipate NASA will explain the Planet X complex as any number of things, or rather their lackeys, who will natter the word on every Internet or media source that allows their nattering - asteroid bunch, passing comet, unusual comet, or whatever.

齐塔人之声"预测"2003年2月22日：我们预期NASA会将行星X的综合体解释为许多东西，或者他们的阿谀奉承者会在每一个允许他们胡扯的网站或媒体渠道上大放厥词，说这些是小流星群，通过的彗星，罕见的彗星之类的东西。

By the word wax, we mean anything that is intended to protect the finish, whether it's labeled polish, or paint protectant, or sealant, or whatever...

蜡这个字，我们指的是任何可以提供烤漆防护的产品，它可能被归类为抛光剂、漆面防护剂、封体剂或其他诸如此类的。。。。

We'll try to sell them soft drinks, or bread, or cigars — or whatever the hell they were trying to sell them.

我们对他们推销汽水，面包，雪茄。。。或者任何希望他们购买的鬼东西。

See if you can get one of your underlings (or friends or little brother or whatever) to do it instead.

看下能不能让你的下属替你去做。

For, if I really believe in Creative Mind, I am confronted with a universe which is a manifestation of mind and not a dead and directionless system of atoms, or "events" or "sense data" or whatever unit happens to be in fashion.

因为，如果我真正信仰&创始心灵&，我所面对的宇宙是心灵的表现，不是由原子或者&事件&或者&感觉材料&或者其他什么时髦叫法的单元所组成的一个没有生命也没有方向的系统。

It's an opportunity for those guys who weren't starters or didn't play big minutes somewhere else or were shafted or whatever the situation may be to come here and write their own story.

对于我们这些人，有的没做过首发，有的在别的球队出场时间不多，有的受到过不公平的对待或者其他一些情况，来到这里是一个机会来书写我们自己的故事。

ZetaTalk Prediction 2/22/2003: We anticipate NASA will explain the Planet X complex as any number of things, or rather their lackeys, who will natter the word on every Internet or media source that allows their nattering - asteroid bunch, passing comet, unusual comet, or whatever.

齐塔人之声&预测&2003年2月22日：我们预期NASA会将行星X的综合体解释为许多东西，或者他们的阿谀奉承者会在每一个允许他们胡扯的网站或媒体渠道上大放厥词，说这些是小流星群，通过的彗星，罕见的彗星之类的东西。

ZetaTalk Prediction 2/22/2003: We anticipate NASA will explainthe Planet X complex as any number of things, or rather theirlackeys, who will natter the word on every Internet or media sourcethat allows their nattering - asteroid bunch, passing comet,unusual comet, or whatever.

齐塔人之声&预测&2003年2月22日：我们预期NASA会将行星X的综合体解释为许多东西，或者他们的阿谀奉承者会在每一个允许他们胡扯的网站或媒体渠道上大放厥词，说这些是小流星群，通过的彗星，罕见的彗星之类的东西。

A lot of people hate doodlers, those who idly scribble during meetings (or classes or trials or whatever).

许多人都厌烦那些在会议期间涂丫的人。

A lot of people hate doodlers, those who idly scribble during meetings (or classes or trials or whatever).

许多人厌恶那些在会上(或课堂上、法庭上及其他地方)懒散地乱写乱画的人。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。