查询词典 or so

This hermit-like woman, once employed by Rochester - or so he said - often laughed maniacally in the night.

这名象隐士一样的妇女，曾经透过罗贾斯特雇用-大约他说-夜里的被经常笑的maniacally。

The small pink vegetation on the rightmost cusp margin represents the typical finding with non-bacterial thrombotic endocarditis (or so-called "marantic endocarditis"). This is non-infective.

在最右方尖端边缘的小而淡红的赘生物是非细菌性血栓性心内膜炎(或称为&消耗性心内膜炎&)的典型表现；本病不是由感染引起的。

The small pink vegetation on the rightmost cusp margin represents the typical finding with non-bacterial thrombotic endocarditis (or so-called "marantic endocarditis").

在心瓣膜右侧可见较小粉红色的疣状赘生物，是非细菌性血栓性心内膜炎。

I was down in Tampa hitting with James and Mardy for the last week or so… definitely some good practice and it is always good seeing the boys…James.

上星期我跟 James 和 Mardy 去了Tampa。。。我们有很不错的训练，而能够和他们在一起总是很好的。。。。

The square-on-square grids set diagonally of half MERO joint have been analysed and compared according to a design example and more than thirty projects already constructed. The conclusion is that the steel con- sumption for the square-on-square grid with a span of 30 metres or so is most economical; the size and height of grid are the important par- ameters which affect the steel consumption to a high degree.

本文根据设计实例和已建的三十多个半螺栓球节点斜放四角锥网架，进行内力和技术经济分析比较得知：30米左右跨度的斜放四角锥网架用钢量最省；网格大小及网架高度等参数对用钢量有较大的影响；设置赘杆能较好地调整杆件内力，降低造价。

The whole time of its metaboly will last two weeks or so.

叶子的新老更替大约会持续2周左右。

However, after a year or so in which they became more serious about their work,"The Monkess"started to play their own instruments and write their own songs like a real band.

然而， 经过大约一年，在&门基乐队&逐渐对他们的工作比较严肃起来之后，他们像一支真正的乐队开始用自己的乐器演奏，并且自己作词作曲了。

By 1970 or so, however, the study of financial marketsseemed to have been taken over by Voltaire's Dr. Pangloss, who insisted that welive in the best of all possible worlds.

可是， 到了1970年左右，金融市场的研究似乎都移交给了伏尔泰笔下的潘格洛斯博士，他坚称我们已经生活在最好的一个可能的世界里了。

He meets William Parcher,a Central Intelligence Agency agent who brings John in on a top-secret government operation to catch Russian spies---or so we think.

他遇到了美国中央情报局的探员威廉·帕彻。威廉将约翰卷入了一次追捕俄国间谍的政府绝密行动之中—或者说我们以为是这样的。

From the base to the crown in axial, the vessel-elements proportion increases in fluctuation, contrary to the ray proportion. The fiber proportions in the regions of base and crown are less than that in the trunk of tree, and fluctuate at 65% or so. The parenchym proportion increases quickly to the 1.3m height of tree, reaching the maximum at 9.52%, and then decreases quickly to the 3.3m height of tree (8.90%); afterward it leveled off and increases slightly.

组织比量轴向变异表现为随树高增加导管比量波动性递增，与木射线比量相反；纤维比量在近根区和近冠区稍小，而主干部稍大，并在65%左右波动；轴向薄壁细胞比量先随树高增加急剧增加，到1.3m树高处达最大值（9.52%）后又急剧降低至3.3m树高处的8.90%，以后基本稳定并在波动中略有增加。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。