查询词典 or so

Once upon a time, or so my teacher told me, a Chinese boyand an American girl had a squabble.

有一次老师给我讲了一个中国男孩和一个美国女孩发生争执的故事。

It's gonna be about 830 square feet or so...

这大约有830平方英尺。。。

Thats about the population of Whangarei, happily cooped up in a square kilometre or so of the central city.

这些相当于Whangarei的总人口的人们，开心的蜗居在1000平方千米左右的市中心。

That's about the population of Whangarei, happily cooped up in a square kilometre or so of the central city.

这些相当于Whangarei的总人口的人们，开心的蜗居在1000平方千米左右的市中心。

In Kuwait, a Sri Lankan was executed last year by hanging, or so the authorities thought.

在科威特，一名斯里兰卡人去年被绞死，或者说当局这样认为。

Starting to post for general increase in DPS for berserkers. I will start with the obvious, first off ALWAYS mash frenzy/volley. Postition yourself behind the mob when ever possible to increase your accuracy (mobs will rip/dodge/parry etc in there front and side cones or so). Buffs can also be quite important for DPS, always keep ranger buffs up, pred/hunter line of spells and the CoS line for AC/DS if you want, don't use BSG any atk is better then a small amount of hp.

开始会写一些能让DPS提高的基本东西，首先，要做好一个DPSer， Frenzy和Volley一定是要CD到就按的，其次站在怪物背后提高命中率(正面和侧面有反击，闪躲，格档)，同时要保持dps相关BUFF，比如游侠的SOG，GOP，当然还有提高AC/DS的COS，不要用PAL的BSG。

A translator of a state-run tv factory for 20 years or so

曾在一家国营电视机厂做过 20 年的翻译

They don't have kids, only a few dogs. Every ten years or so, when a dog passed away, they would have a massive heartbreak for a while. Well, I understand, I've been there. But life moves on.Fifteen years ago, Russ was diagnosed with skin cancer, then stomach cancer, followed by xxx cancer…Eventually, this sport loving, self confessed surfing fanatic steelworker first farewelled tennis court (his next role is our cheerleader, Regie the dog, of course is our mascot), then kissed his surfboard goodbye.

RUSSELL从十五年前开始，先是查出皮肤癌，接着是胃癌，然后又是XX癌，这个热爱运动，尤其是冲浪的钢铁工人终于先是退出了网球场（只做我们啦啦队，他们的小狗REGIE，自然就是吉祥物了），再和自己的冲浪板说BYEBYE。

You gonna cooperate right quick or so help me I'm gonna stomp you till you can't stand.

你必须得跟我合作或者我把你打到站不起来。

The results showed the sur-viving rate of control was 100%, the surviving rate of seven street rabies virus strains were 70% or so.

将狂犬病街毒和北京株固定毒适应株分别接种豚鼠，收集有典型狂犬病症状并死亡的豚鼠脑毒，在-30℃低温冰箱中保藏9个月。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。