查询词典 or rather

As a consequence, the canonical representation of an object is printed, rather than the exact form passed as an argument.

这样就可以打印出一个对象的规范形式，而非作为参数传递时的形式。

As a result, Canopus systems depend on software rather than hardware for many of the arithmetic processes including video effects and codec applications.

正如结果所表现的， Canopus 系统对于多种视频效果和编码算法处理依赖软件远胜于硬件。

Prices instead proceeded to slide for two decades, rather as the tide ignored King Canute.

然而，在后来的20年里，石油价格一直向下走，潮起潮落可不看克努克大帝的脸色。

To which I answer that a piece of music as such is never given the name canzone, but is rather called 'sound'; or 'tone', or 'note', or 'melody'.

对此我的回答是这样的曲子永远不会被称为歌曲，而只能称为"音调"或者"调子"，或者"曲子"或者"旋律"。

The results indicate that sperm capacitation stage rather than the AR stage is dependent on extracellular Cl-.

我们的结果表明精子获能阶段依赖胞外Cl-。

HOW TO Variations in thermocouple and base materials, the site environment, as well as the particular style employed by the operator, keep capacitive discharge welding of thermocouple wire an art rather than a science.

怎样操作因热电偶基体材料、操作环境以及操作员采用热电偶型号的不同，电容放电焊接热电偶线，结果会有所不同。

Boy in the Cape: I'd rather have the money.

我宁愿要钱。

This effect, which has nothing to do with the star itself but rather is caused by Earth's turbulent atmosphere, is particularly prominent with Capella because it is so bright.

这已经于恒星本身无关，而是由地球大气运动造成的，特别是五车二，因为它是如此的明亮。

Real estate development is a process of capital appreciation, rather than to accumulate wealth to become a developer to create a magical process.

房地产开发是一个资本增值的过程，而不是积累财富，成为开发商创造一个神奇的过程。

As a result, capital expenditure is done abroad, rather than in Japan.

因而，日本企业将资本投资到国外市场，而不是国内市场。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。