查询词典 or rather

Seeds globose-ovoid, arillate or not, usually smooth; endosperm abundant; embryo straight; cotyledons rather thick, plano-convex.

种子球状卵圆形，具假种皮与否，通常平滑；胚乳丰富；胚直立；子叶相当厚，平凸。

Particles represent whole molecules or fluid regions, rather than single atoms, and atomistic details are not considered relevant to the processes addressed.

粒子代表整个分子或流体的区域，而不是单个原子的，并且原子的细节被认为与过程无关。

Society creates a "right to suicide" and legalizes "physician-assisted suicide," the message perceived by a suicide attempter is not likely to be,"We respect your wishes," but rather,"we don't care if you live or die."

若社会创造有权自杀和立法支持医生帮助自杀，试图自杀者会想，你们不关心我的死活，而不是你们尊重我的意愿。

The presence or absence of awns is useful for identification, but awned species may have awnless variants, and vice versa, and the position of the awn on the lemma back can also be rather variable.

存在或缺乏芒对鉴定有用

Practice and teach Bhava or ecstatic feeling rather than technique.

练习并教导心念，意向而不仅是技巧。

But are such examples merely eye-catching quirks while the rest of the corporate world continues to use the rather blunter instrument of simply firing people, or do they highlight a new way of working?

不过，在其它企业继续采用裁员的生硬手段时，这些例子不过是吸引眼球的怪异之举，还是突显出了一种新的工作方式？

Is the fungal infestation a long range attack (like parasite and spawn broodling were) or does he have to be rather close?

真菌感染是否有一个很远的释放距离或者必须在离自己相当近的距离释放？

Is the fungal infestation a long range attack (like pa流氓软件王ite and spawn broodling were) or does he have to be rather close?

真菌感染是否有一个很远的释放距离或者必须在离自己相当近的距离释放？

The other teachers and administrators include: Harvey Lipschultz, an 80-year-old History teacher who longs for the respectful students of years past; Scott Guber, the forty-something Vice Principle, stern and intense, who has a soft spot for Lauren; and Milton Buttle, the English teacher students like to tease...either behind his back or right to his face. Also on the faculty are Kevin Riley, the handsome thirty something new football coach who got the high-profile job following the death of the previous coach; Marylin Sudor, the late-20s, Music teacher who is also friends with Lauren; Harry Senate, a cocky Geology teacher in his late-20s known for using his own unusual teaching methods rather than the tried and true; Marla Hendricks, the mid-40s, Special Education teacher who often finds "sanity in a bottle" of medication; and Louisa, the beautiful and young school Secretary/Assistant to the Principal.

高校内其他教职员还包括：已届八十高龄，仍深得学校师长学生敬佩的八十余岁历史科老师利哈维；对罗岱拉怀有好感且严肃、不茍言笑的四十余岁副校长谷史葛；人前人后皆成为别人开玩笑对象的英文课老师白米顿，后来更与女学生发生师生恋，前途岌岌可危；三十余岁的新足球队型男教练赖凯民，有口齿，答应了白米顿隐瞒其师生恋却最终遭到校方解雇；深受男同学欢迎，与罗岱拉感情要好的二十余岁音乐导师苏玛莲；创立「自杀会」，以另类教学方法见称的地质学老师蔡哈珀；年过四十，曾患有精神病，现正靠用精神科药物的特殊教育老师韩梅拉；与及美艳动人的年轻秘书露易沙。

So you comes extract format statement that the conclusion that you do, that you could apply for CHAMEL or CANEL rather than CHANEL. No, they would forget it. You would lose.

不仅要看两个标志是否是相似，还要看前一个标志的强度怎么样，显著性怎么样，要看它们的商品是否相同或者类似，还包括很多因素，比如说前面的商标用了多长时间了，它的销售渠道怎么样，它的消费者是成熟的还是不成熟的，对相关商品的了解程度等等这一系列因素来评判后一个商标的使用是否侵犯了前一个商标的商标权。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。