查询词典 or rather

Rather than put the droid to work in its true capacity, however, Cade chose to rely on his own skills and knowledge.

然而，跟充分利用机器人的能力比起来，凯德更愿意依靠他自己的技能和知识。

They have to go to cafes rather than bars.

他们去咖啡厅而不去酒吧。

Well, he conceives God in the creation of the world like a mathematician who is solving a minimum problem, or rather, in our modern phraseology, a problem in the calculus of variations .

众所周知，通过发现切线方法，函数的最大与最小值理论取得了最大进展，这归功于莱布尼茨。他认为上帝在创世中就像一个解决最小值问题--或者用我们当代的术语说，变分法问题--的数学家。

In Hebrew calendar a "day" begins and ends at sunset, rather than at midnight.

希伯来历的"日"，开始和结束时夕阳，而不是在午夜。

If you don't have access to calipers or a body fat scale a better gauge is how your clothes fit and how you look rather than your absolute weight.

如果您没有获得卡尺或身体脂肪的规模，更好的衡量你的衣服是如何适合你的外表而不是你的绝对重量。

If you don't have access to calipers or a body fat scale, a better gauge is how your clothes fit and how you look rather than your absolute weight.

快速减肥如果您没有获得卡尺或身体脂肪的规模，更好的衡量你的衣服是如何适合你的外表而不是你的绝对重量。

Young people today prefer to call rather than write letters.

现在的许多年轻人相比写信，更喜欢打电话。

He is rather a poet than a calligrapher.

他与其说是个书法家，不如说是个诗人。

I would rather you be ever callous ,Also not be ready to grieved one again

我宁愿你冷酷到底，也不愿再伤心一

In the case of the phlogiston theory, Lavoisier proposed to explain the loss in weight when the red calx turned back into mercury as due to the escape of oxygen (rather than to an absorption of phlogiston).

就燃素理论来说，拉瓦锡就提出解释过当红烧渣变回成水银的时候其重量损失是由于氧气的逃逸而引起的。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。