查询词典 or rather

Small features, very fair. flaxen ringlets, or rather golden, hanging loose on her delicate neck.

五官，非常端正；黄色的发卷，或者说是金色的发卷散落在她精巧的脖子旁边；眼睛，如果它们在表达恰当，那将宁人难以拒绝。

Flaxen ringlets, or rather golden, hanging loose on her delicate neck

淡黄色的卷发，或者不如说是金黄色的，松松地垂在她那细嫩的颈上。

Small features, very fair; flaxen ringlets, or rather golden, hanging loosely on her delicate neck

细巧的脸蛋，白皙的皮肤，淡黄色的卷发——也许不如说是金黄色来得恰当——松松地批垂在她那细嫩的脖子上

Obeying this order, we found, or rather, I found - for the gamekeeper was a poor hand at reading anything but print - the following important news

遵照这一指示，我们——更确切地说是我，因为猎场总管只认识印刷字母——得到了以下重要消息。

This man was dressed in a greatcoat, or rather a surtout, a little worse for the journey, but which exhibited the ribbon of the Legion of Honor still fresh and brilliant, a decoration which also ornamented the under coat.

这人穿着一件外套，确切地说，是一件紧身长外套，穿了这种衣服旅行是不十分舒服的，但它却把鲜明灿烂的荣誉团军官的缎带显示出来，他外套下面的上装上佩着一枚勋章，这两个标志以及他对车夫讲话时的口音都可以看出他是一个法国人。

But with the industry-wide growth rate of -12.3% as compared to Gree Electric or rather the limelight.

但与业界的广泛-12.3％的增长率相比，格力电器或相当引人注目。

And how would you habituate yourself, for instance, or rather, how did you habituate yourself to it?

只是您怎样才能用惯呢？或说得更确切些，您是怎样用惯的呢？

Or rather he did, as I have nothing to say on that subject.

或者说，是他在讨论，因为我在这个话题上什么都没说。

The truth is, they have something to do with us, or rather A LOT of things.

事实上，他们所做的游戏确实和我们有一些关系。

He drew, or rather dragged off, his ferocious helpmate

他把他那怒气冲冲的助手拉开了，实际上是使劲拖开的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。