查询词典 or rather

I would rather throw this broom away than sell it to you in such a low price.

我宁愿把这扫把扔掉也不要将它以这么便宜的价格卖给你。

Brophy's research disclosed the reality that much teacher praise is not deliberate reinforcement, but rather, is elicited by students--the students actually condition the teacher to praise them.

Brophy 的研究显示更多教师赞美并非慎重的增强的事实，但确实，是藉由学生被引起—那些的确作为教师赞美他们条件的学生。

His foreign policy colleagues were eager "to browbeat the Russians with the bomb held rather ostentatiously on our hip".

他的外交政策同事们渴望"，以威吓与俄罗斯举行的炸弹，而夸耀我们的髋关节"。

Why must I slide open the keyboard and rotate back to portrait mode to log into a site that I'd rather continue to browse in landscape mode?

为什么在我喜欢继续用一直用横屏浏览网络的时候要划开键盘换回竖屏来登入网站？

"My first meeting with Hitler was rather strange," Mr Misch recalls. I'd been in the job 12 days when Hitler's chief adjutant, a man called Bruckner, started asking me questions about my grandmother, about my childhood.

"我与希特勒的第一次会见相当奇怪，"米施先生回忆到："我在那个工作岗位上工作了12天的时候，希特勒的首席副官，一个叫布鲁克纳的人问了我一些关于我的父母和我的童年的问题。"

Friedman as well as Brunner and Meltzer argued that an active monetary policy, in the absence of an impossibly ideal foresight, tends to exacerbate, rather than smooth, economic fluctuations.

弗里德曼和布鲁纳和马尔泽都论证说，由于人们不可能未卜先知，积极的货币政策往往会激化而不是熨平经济波动。

In this respect she resembled one of her favourite contemporaries, Mary Brunton, who would rather have " glided through the world unknown" than been suspected of literary airs-to be shunned, as literary women are, by the more pretending of their own sex, and abhorred, as literary women are, by the

托尔斯泰推翻了所有预想，每一次他都抛弃了"系统"和"机械"的东西，外部规定的信念，情绪冲动的生活和非系统的传统行为，内部激励和独立思考的解决方案。

In this respect she resembled one of her favourite contemporaries, Mary Brunton, who would rather have " glided through the world unknown" than been suspected of literary airs—to be shunned, as literary women are, by the more pretending of their own sex, and abhorred, as literary women are, by the more pretending of the other!

在这方面，她很像所喜欢的同时代人中的一位Mary Brunton一样被回避着，和许多女性作家更多的来掩饰其性别憎恶，和其它方面，Mary是宁愿在无名的世界中悄然而去，也不愿被怀疑是在卖弄文艺。考试大

In this respect she resembled one of her favourite contemporaries, Mary Brunton, who would rather have " glided through the world unknown" than been suspected of literary airs—to be shunned, as literary women are, by the more pretending of their own ***, and abhorred, as literary women are, by the more pretending of the other!

在这方面，她很像所喜欢的同时代人中的一位Mary Brunton一样被回避着，和许多女性作家更多的来掩饰其性别憎恶，和其它方面，Mary是宁愿在无名的世界中悄然而去，也不愿被怀疑是在卖弄文艺。

In this respect she resembled one of her favourite contemporaries, Mary Brunton, who would rather have " glided through the world unknown" than been suspected of literary airs-to be shunned, as literary women are, by the more pretending of their own sex, and abhorred, as literary women are, by the more pretending of the other!

在这方面，她很像所喜欢的同时代人中的一位Mary Brunton一样被回避着，和许多女性作家更多的来掩饰其性别憎恶，和其它方面，Mary是宁愿在无名的世界中悄然而

Researches reveal that students who suffer from corporal punishment tend to resort to violence in their future life.

研究表明遭受过肉体惩罚的孩子倾向于在他们今后的人生中使用暴力。

Total sugar of sarcocarp and chlorophyll of pericarp increased firstly, and then decreased afterward along with altitude; Titratable acidity, ascorbicacid and anthocyanin of pericarp were increased along with altitude; The content of protein increased firstly and decreased afterward along with altitude; Carotenoid of pericarp were decreased along with altitude.

果肉总糖和果皮叶绿素含量随海拔高度升高先升高后降低；可滴定酸、维生素C和果皮花青苷含量均随海拔升高而升高；蛋白质在1720m处最大，1420m处最小；果皮类胡萝卜素随海拔升高而降低。