查询词典 or rather

A pre-fermentation cold maceration (or "cold soak") involve an aqueous extraction, rather than an alcoholic extraction, and can extract colour, aromatics, fruitiness, and mouthfeel/width ("flesh"/"fat").

前发酵寒冷浸渍涉及水提取，而非酒精萃取可提取颜色、芳烃、fruitiness、口感/宽度。

It is not a philosophical statement or claim but rather a statement of the fundamental theorem of sociology.

它不是一个哲学陈述或主张而是社会学基本定律的陈述。

Changes in relative prices are the ultimate zero-sum game – they re-slice the pie rather than expand or shrink it.

相对价格的变动本是零和游戏——它们只是重新切分了蛋糕，并没有改变它的大小。

Hurstwood began to doubt, but kept, or thought to keep, at least, the cool demeanour with which, in olden times, he deceived those psychic students of the gaming table, who seem to read thoughts and moods, rather than exterior evidences, however subtle.

这些赌徒似乎是在琢磨对方的思想和心情，而不是在观察对方外表的迹象，不管这些迹象有多微妙。

There is a full automatic gear change provision, useful in heavy traffic or when relaxing rather than sporty driving is desired.

有一种全自动齿轮变化提供有用的，在交通繁忙时，或放宽，而不是跑车驾驶是理想的。

Now, do some listening comprehension or go speak to your native English speaking friends and listen to how we concentrate on the stressed words rather than giving importance to each syllable.

现在，回到听力上，做一些听力理解或者和你的语言学习伙伴聊天，听他们是如何强调重音。

I think of the poem that Philip Larkin wrote for his goddaughter where he wishes her not beauty or exceptional gifts but – rather daringly – ordinariness.

我想起了菲利浦·拉金写给她教女的诗，他在诗中并不希望她拥有美貌或特殊的天赋，而是毅然地希望她能平凡。

In the first part, the language closely reflects John Gower's fourteenth century language rather than that of Shakespeare or his contemporaries.

在第一部分中，语言密切反映约翰高尔的14世纪的语言，而不是莎士比亚或他同时代。

Gresham observed that coins with a higher content of gold and silver were kept rather than being used in exchange, or were melted down for their precious metal.

格雷欣注意到人们把金银含量高的硬币保存起来而不来于交换，或者将其熔化提炼其中的贵重金属。

In spite of its common name, the peanut or groundnut is also a legume rather than a nut.

尽管其共同的名称，花生或花生也是一种豆科植物，而不是螺母。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新