查询词典 or rather

When I was 12 or 13, my ideals were rather unclear. When I saw a train, I just thought it was cool, and wanted to be an engine driver, but thought the idea to be impossible.

理想十二三岁时，我的理想比较模糊，只是看到火车觉得特别牛，想开火车，但觉得不可能。

To cite a rather trivial example, nothing in the creed or practice of Christians does more to envenom the hatred of Mahomedans against them, than the fact of their eating pork.

且引述一个可称琐细的例子。

At the same time, the plaintiff lawyer, or that the plaintiff's suit is the main purpose of the defendant's act in accordance with the law recognizes the error, rather than financial compensation.

同时，原告律师或原告的诉讼是被告在根据，以法律的主要目的承认，而不是经济补偿错误。

Rather, we remain within the space, and carry out experiments to see whether the common laws of Euclidean geometry hold or not.

在一定程度上，我们是在空间内部，做一些实验来验证普通的欧几里德几何学是否适用。

The evisceration of their wealth may have led people to look for work rather than retire or stay at home with the children.

我认为是：财产的减少可能会导致人们寻找工作而不是退休或者呆在家里带孩子。

The 10 a plot had the highest community average height, abundance, and above ground biomass, but the community average increased with enclosure time and the 25 a plot had the highest community average coverage. Enclosure for 10 a gave the highest species diversity index in the third plots, while 15 a had the highest' richness index and lowest evenness index. The highest evenness index was in the non-enclosure plot. Exclosure appears to maintain or conserve, rather than increase plant diversity in contrast to non-enclosure.

结果表明，围封10年样地群落的高度、多度以及地上生物量最大，而群落的盖度则随封育年限的增加呈显著增加趋势，在封育25年达到最大；围栏封育的不同年限也显著影响了群落的物种多样性，在围封10年样地群落具有最高的多样性指数，围封15年样地具有最高的丰富度指数，而均匀度指数则是在未封育群落中表现为最高值，最低值是在物种丰富度最高时出现。

Indeed, his present-oriented and experimentalist perspective tended to result in rather vague depictions of alternatives to strive for, as he sought to avoid all 'blueprints', class-based or otherwise.

事实上，当他试图避免运用所有蓝图，职业基础或者其他的观点，他的侧重与现在和实验主义观点，而这倾向于导致对可选择的奋斗目标模糊的描述。

Among the Greeks, we have the school, or quasi-community of Pythagoras, whose object was to extirpate the passions, but it was philosophic rather than religious in its character and may be places in the category of Natural Asceticism.

之间的希腊人，我们有学校，或准社会的毕达哥拉斯，其目的是extirpate激情，但它的哲学，而非宗教在其性质和可能的学额在该类别的自然禁欲主义。

"Of, relating to, or being a member of the Fabian Society, which was committed to gradual rather than revolutionary means for spreading socialist principles."

"属于或关于费边社成员的，主张以渐近方式而不是革命方式来传播社会主义原则。"

Of, relating to, or being a member of the Fabian Society, which was committed to gradual rather than revolutionary means for spreading socialist principles.

费边社的属于或关于费边社成员的，主张以渐近方式而不是革命方式来传播社会主义原则

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新