查询词典 or rather

Rather, it has being the risk-tookrs, the doers, the dors of stuffs -- some celebrated, but lot frequently men or woman obscure in their labor -- which get bikeried us up the long, rugged path facing prosperity or availabledom.

恰恰相反，走这条路的始终是勇於冒险的人，做事的人，成事的人，其中有些人很出名，但更日常知识的是在各自任务位置上的男男女女无名英雄，在这条漫长崎岖的道路上支撑咱们，迈向繁荣与自由。

Synflorescence of lax terminal or leaf-opposed, compound umbels; peduncles short or abortive; bracts and bracteoles absent; rays few, slender, spreading-ascending; umbellules rather few-flowered.

复伞形花序疏松顶生或对生，复合（很少单伞形花序；花序梗短或败育；苞片和小苞片无；伞辐很少，纤细，平展上升；小伞形花序相当少数开花。

Rather he experiments with the relation of grid and field, much as Martin did when she cameto make paintings in which the grid appeared like a kind of negative within the monochrome; or as LeWitt did with solid and space in sculpture; or as Ireland accomplished with the perceptual field of exhibition space itself.

有点尽管，当她的时候，马丁作cameto制造在其中，格栅像一种在单色画以内否定出现在的画他用讲述格栅和田野做试验；或者阿斯LeWitt做在雕塑中有的固体和空间；或者阿斯爱尔兰岛用展示空间的感知的田野它自己完成。

If you have trouble standing or getting up, try exercising in bed rather than on the floor or an exercise mat.

如果你站立困难或无法起床，可以试着在床上运动，不要在地板或地垫上锻炼。

Look for colours that suit multiple occasions such as black, gold, green or brown, rather than shades of pink or lavender.

当员工已经完全接受了企业的核心价值观时，员工的行为会超过制度的要求。

In the selection, parallel structures are frequently used, for example, overcome, or bypass; Haikus are not epigrams, Chinese novels have their own rules; textual and conceptual; on its own terms, within its own grid; to show…, rather then to tell…; and 'like' or even 'most like'.

我们必须发现如何将异文明的文化资本翻译成至少能部分地保留它们自己的本色，而不翻译成令人索然无味只有专业人士才去阅读的低劣译作。

I never read comics or mangas; rather i enjoy reading reference books with almost no pictures or photos.

我不读漫画，反而爱看没有多少图片的参考书。

When it comes to sentencing, we must understand that judiciary sovereign means the judge should only take on board prevailing legislation, preceding law cases, the legal circumstance and implication of the concerned case and victimised party alone, rather than making any reference or concession to the media pressure or community concern.

至於量刑方面，司法独立是表明法官只受过去案例及法律条文规定，按照他对案件的理解，以及所犯案件带来的影响，及对受害者的伤害而决定，而非受舆论压力所支配。因此认为法官会因为社区的关注而作出不同量刑决定是对司法制度的不了解。

Essentially, I have been on a research odyssey seeking to uncover the "truths" about personal selling and sales management. Rather than finding the "Holy Grail," however, I have opened a Pandora's Box. I have discovered in some small way how much we (or at least I!) really do not know or understand about the activities, behaviors, and mental processes of sales managers and their subalterns.

事实上，我一直在研究关於销售员和销售管理方面的&奥德赛&理论的&真理&，而非为了谋取什麼&圣杯&，而且事实上我已经打开了这个方面的潘朵啦盒子，我已经发现了许多方法那些我们所不知道或者不理解的，关於销售人员或者销售管理者在活动，行为以及心理上产生波动的原因

Public buses, and many private buses, rather than acting as professional drivers responsible to their human cargo, are often among the most aggresive drivers; Many in the countryside routinely ignore stoplights or fail to slow while turning, will pass stopped or slower traffic even if this requires using the oncoming traffic lanes, and will often employ their sheer size to enforce merging.

公共汽车驾驶员，和很多小公共驾驶员，与其把他们自己想成是对车上乘客负有责任的专业驾驶员，他们更愿意认为自己是最凶猛的驾驶员。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。