查询词典 or rather

Instead, I need to use triggers or rather contrived kludges.

实际上，我必须使用触发器或者精心拼凑Check约束来实现。

On the following day he can set out to see the various lakes, or rather lochs, in the neighborhood, and will be delighted with the wild and romantic aspect of the countryside.

在随 后的日子里，他可以出发去观赏邻近的湖泊与内河，这里野外的浪漫的乡村风光会令他心旷神怡。

It violates our senses. Nor would you, or, rather, should you, accept the ravings and writhings and agonized contortions of those two lunatics to-night as a convincing portrayal of love.

今天晚上那两个疯子的哇里哇啦、扭摆晃动、和痛苦的痉挛你也不会，或者说不应该，看作令人信服的爱情表演的。

DK 的话, So I think for nomadic birds like Sedge 即 Wrens,because they are thrown together with different birds every few months from all over the geographic range,they don't bother to imitate the songs of their immediate neighbors They make up some kind of generalized song,or rather the instructions in their DNA allow them to improvise this very Sedge Wren-y song.

可以看出这篇对话的主旨是研究鸟的呜声与其所处的地理环境及其邻居的关系的。 Passage Three 耶鲁大学的物理学家 Robert Adair 指出，在棒球运动中，外野手如果想准确地接着球就不能仅仅依靠视觉信息，而必须根据球击在木质球棒上的声音来及早判断球会飞行多远。

I can memorise two and three character vocab, but when they suddenly appear in a ten character sentence, I feel overwhelmed and can't understand it, or rather, by the time I'm working out the second half I've forgotten what was in the first half of the sentence.

我可以记忆两个和三个字符vocab ，但是，当他们突然出现在十个字一句，我觉得不堪重负和无法理解，或者更确切地说，是由当时我的工作了，下半年我忘记了是什么在上半年的句子。

A good longer period spans 55 cycles or rather 767 synodic months, which is not only very close to an integer number of synodic and anomalistic months, but also when reckoned in synodic months is close to an integer number of days and an integer number of years

一个更好，将近55个周期，或是767个朔望月，它不仅非常接近朔望月和近点月的整数，并且也接近日的整数和年的整数

Pontiac – or, rather, GM's Australian division, Holden – took the standard G8/Holden Commodore and shoehorned a 6.2-liter, 415-horsepower V8 under its hood.

庞蒂克-或者说，通用汽车澳大利亚司，霍顿-在标准G8/Holden的Commodore和塞进了6.2升， 415马力的V8发动机罩下。

In half a minute he had reached the port scuppers, and picked, out of a coil of rope, a long knife, or rather a short dirk, discoloured to the hilt with blood.

只有半分钟的工夫他已横越甲板爬到左舷的排水孔那里，从盘成一堆的绳子底下摸出一把长长的小刀，可以说是一把短剑，上面的血一直染到了刀柄上。

In half a minute he had reached the port scuppers, and picked, out of a coil of rope, a long knife, or rather a short dirk, discoloured to the hilt with blood.

不到半分钟，他就已经到了左舷的排水口那里，从一堆绳子下面摸出来一把长长的刀子，或者更确切地说，是一把短剑，一直到刀柄那里都血迹斑斑。

There is so many hundred millions ringgits allocation on flood mitigation being announced but where are the money and work done, and or rather the money has never reached Sabah?

政府不断的宣称已经拨款和运用过亿马币来处理洪灾问题，但是拨款和工程计划是否有进行，或者说那笔拨款从未到达沙巴州？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。