查询词典 or rather

It is then that the plight of being alive becomes attenuated to its least possible dimensions. She had no fear of the shadows; her sole idea seemed to be to shun mankind — or rather that cold accretion called the world, which, so terrible in the mass, is so unformidable, even pitiable, in its units.

她并不害怕阴暗，她仅有的念头似乎就是想规避人们，或者说，世界这个冰冷的生长物，整体看来很骇人，可是它的个体非但不足畏惧，甚至还很可怜。

Many people might think that they are happy-go-luckys. They can go without the town's help. In fact, they are not carefree, or rather indecent,. By means of the unjustness and inapproriateness , they afford the hardship of life.

大多数人以为他们是超然的，不*城镇来支援他们；可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。

If you are waiting for a train at the station, you can always read a magazine or rather chalk out your study timetable for exams.

如果你在车站等火车，可以看杂志甚至是为考试大致列个学习计划。

If you are waiting for a train at the station, you can always read a magazine or rather chalk out your study timetable for exams.

例如你在火车站等火车时，可以阅读杂志或为考试制定复习计划。

"So much the worse, or rather, so much the better; it has been so ordained that he may have none to weep his fate."

&至少，拖延到下一次大审的时候再审判他吧，还有六个月的时间可以冲淡人们的记忆。&

Or, rather, it is two alloys that have different ratios of the two metals.

或者说，是两种金属以不同比例形成的两种合金。

But I do believe that amplified harp is cursed in some way. Or rather doubly misunderstood.

但我相信经过放大器的口琴声是有缺陷的。

Harmony with their ancient philosophical conscience, or rather, in annexing the French

德国著作家的唯一工作，就是把新的法国的思想同他们的旧的哲学良心调和起来，或者

Ancient philosophical conscience, or rather, in annexing the French ideas without deserting their ownphilosophic point of view.

德国文献的世界，仅仅存在于把新的法国思想同德国自己的古老哲学信仰协调起来，或者确切说，在于合并法国的思想而不破坏他们自己的哲学观点。

The work of the German literate consisted solely in bringing the new French ideas into harmony with their ancient philosophical conscience, or rather, in annexing the French ideas without deserting their own philosophic point of view.

德国著作家的唯一工作，就是把新的法国的思想同他们的旧的哲学信仰调和起来，或者毋宁说，就是从他们的哲学观点出发去掌握法国的思想。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新