查询词典 or rather

They were sometimes shown in groups in cemeteries or underground passages, and often appeared to be in battle over their prey -- or rather, their treasure-trove. And what damnable expressiveness Pickman sometimes gave the sightless faces of this charnel booty! Occasionally the things were shown leaping through open windows at night, or squatting on the chests of sleepers, worrying at their throats.

有时候它们成群结队的来到墓地或者地道里，争夺尸体——算是猎物，或者不如说是宝贝，而且这些尸体脸上的表情是多么的扭曲啊……**有几幅画里头描绘着另外的景象：一群这样的生物在夜间把别人家的窗户打开，鱼贯跳入，或是蹲在睡者的胸上，撕咬着那可怜人的喉咙。

But to use the expression "accept as its own" as a way of diminishing the properties of the conjoined flesh, birth, suffering and entombment, is a mark of those whose minds are led astray, my brother, by Greek thinking or are sick with the lunacy of Apollinarius and Arius or the other heresies or rather something more serious than these.

但是，使用"接受为自己的"，以此作为减少的属性连体肉，出生，痛苦和降半旗致哀，是一个标志，那些思想引入歧途，我的兄弟，由希腊思想或生病在精神错乱的Apollinarius和阿里乌斯或其他异端或东西，而比这些更严重。

ZetaTalk Prediction 2/22/2003: We anticipate NASA will explain the Planet X complex as any number of things, or rather their lackeys, who will natter the word on every Internet or media source that allows their nattering - asteroid bunch, passing comet, unusual comet, or whatever.

齐塔人之声"预测"2003年2月22日：我们预期NASA会将行星X的综合体解释为许多东西，或者他们的阿谀奉承者会在每一个允许他们胡扯的网站或媒体渠道上大放厥词，说这些是小流星群，通过的彗星，罕见的彗星之类的东西。

Meditation Alone/ firefly译 The Moon Is Mine The moon is mine And the sundries I home mail It's thin, cool and dark Like me under an unlucky star Who stay out straying, with a sadly sorrowful look When facing it You should feel esteem--in my opinion Also you could Weep when looking at it, and Be put in a tight spot, or Behold a man in it coming out Lay Open the Loneliness Lay open the loneliness, perhaps There be no loneliness Under the alone lamp, in the empty room The whole world's dyed orange with rays Everything represents nothing As someone been far away The deserted heart still misses Only lonely is still lonely Wine for one, when wine round three times for one Think of the drip drops, the fallen leaves, and Some time, some seasons, some persons, some Sundries when warm Like I lay open the loneliness Then nothing to keep lonely The Tree All the leaves in this tree fall Its loneliness falls into a face It's limpid and bright Where the sun shines There are blares of colored glaze Exclaim occasionally, or profoundly Stride one's line of sight, such height and weald Straying there --Why there is no wild Divide the Rain Drips Divide the dense rain drip Then you may see decaying scene-- A man in the sun walking with vigorous strides In the shallow puddle Immerges half his nose, spraying Continuous ripples It's simply a groundless guess at daytime Or rather a dream, yet that's it And that I see Sun's weak, and see The sun and water turns to be blank in the air Nov.

16th， 2007 原诗：《独想》《那些月光是我的》那些月光是我的是我寄给家里的物什它薄薄的，凉凉的，暗暗的就像我的薄命流浪在外，神情悲悯你们面对它应该感到高贵——这是我的想法你们也可以看着它流泪，看着它一筹莫展，或者看着一个人从里面走出来《把孤独摊开》把孤独摊开，或许就没有孤独了在孤灯下，空屋里万物都染着桔色的光万事都不代表什么就像远去了一个人心中空荡荡的，却总有惦念但孤独还是孤独的一个人的酒，一个人酒过三巡想想窗檐的滴水，想想落叶，想想一些时间，一些季节，一些人物，一些那时感到有温度的物什就如同把孤独摊开了没什么可继续孤独的《这棵树》这棵树落光了叶子它的孤独就成了一张脸它清澈与明亮太阳光照的地方，全然是时空中一簇琉璃的光泽偶尔让人惊叹，偶尔骨感地跨入人的视线，那样的旷野和高度停留在那里——为什么没有荒芜《把雨点分开》把稠密的雨点分开就可以看到颓废的景观——一个刚在太阳下健步如飞的男人在浅水坑中浸入了一半的鼻子，喷着连续不断的涟漪这只是我白日的一个臆念有点梦，但就是这样我才看到了阳光的软弱，看到了阳光和雨水原来就是一场空中之茫

This ranges from practical and financial rewards to disentangling yourself from restrictive or unfair arrangements or commitments fostered by guilt rather than choice.

这些收获包括实际的、财务上的回报，这将会使你从约束或不公平的安排or因赎罪而非机会的承诺中解脱出来。

The steam acts upon the surface of the water in the receiver, which surface only being heated by the steam, it does not condense, but the steam gravitates or presses with an elastic quality like air, and still increasing its elasticity or spring, until it counterpoises, or rather exceeds, the weight of the column of water in the force pipe, which then it will necessarily drive up that pipe; the steam then takes some time to recover its power, but it will at last discharge the water out at the top of the pipe You may see on the outside of the receiver how the water goes out, as well as if it were transparent; for, so far as the steam is contained within the vessel, it is dry without, and so hot as scarcely to endure the least touch of the hand; but so far as the water is inside the vessel, it will be cold and wet on the outside, where any water has fallen on it; which cold and moisture vanish as fast as the steam takes the place of the water in its descent.

&&蒸汽行为后，水面在接收端，而只是表面被加热水蒸汽，它不浓密，但相互依赖蒸汽或印刷机具有弹性质量一样的空气，并仍在增加其弹性，或春天，直到它网，而超过重量栏水警队管道，然后它一定会推到管；蒸汽则需要一段时间来恢复其权力，但它会在最后排放水出顶管，你可以看到外面的接收机如何当然水，以及如果它的透明度；，目前为止由于蒸汽载船，它是未经干燥，所以作为热几乎要忍受至少触摸的手；但到目前为止，由于水内的船只，将寒冷和潮湿对外面，那里没有水落下；其中寒冷和水分消失快蒸汽需地方水在其后裔。

ZetaTalk Prediction 2/22/2003: We anticipate NASA will explain the Planet X complex as any number of things, or rather their lackeys, who will natter the word on every Internet or media source that allows their nattering - asteroid bunch, passing comet, unusual comet, or whatever.

齐塔人之声&预测&2003年2月22日：我们预期NASA会将行星X的综合体解释为许多东西，或者他们的阿谀奉承者会在每一个允许他们胡扯的网站或媒体渠道上大放厥词，说这些是小流星群，通过的彗星，罕见的彗星之类的东西。

ZetaTalk Prediction 2/22/2003: We anticipate NASA will explainthe Planet X complex as any number of things, or rather theirlackeys, who will natter the word on every Internet or media sourcethat allows their nattering - asteroid bunch, passing comet,unusual comet, or whatever.

齐塔人之声&预测&2003年2月22日：我们预期NASA会将行星X的综合体解释为许多东西，或者他们的阿谀奉承者会在每一个允许他们胡扯的网站或媒体渠道上大放厥词，说这些是小流星群，通过的彗星，罕见的彗星之类的东西。

Seed cones terminal, 1-4 together, at pollination shortly cylindric-ovoid, ca. 12 × 8 mm, later becoming ovoid or subglobose, 1.8-4.5 × 1.2-4 cm; bracts glaucous or rather glossy, broadly ovate or triangular-ovate, base with short claw 1/5-1/2 × total length of bract, distal part gradually narrowed toward pointed apex, 1/14-1/5 × total length of bract.

短在传粉，顶生的球果，1-4 一同卵球形，约×毫米，过后变得卵球形或近球形， 1.8-4.5 * 1.2-4 厘米；苞片有白霜的或相当有光泽，宽卵形的或三角状卵形，基部具短瓣爪 1/5-1/2 *苞片的总长度，对于尖的先端的上部逐渐狭窄， 1/14-1/5 *苞片的总长度。

To come down to my own experience, my companion and I, for I sometimes have a companion, take pleasure in fancying ourselves knights of a new, or rather an old, order -- not Equestrians or Chevaliers, not Ritters or riders, but Walkers, a still more ancient and honorable ciass, I trust.

我坚信，这仍是一个更古老、更可敬的阶级。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。