查询词典 or otherwise

Otherwise, antiparticles only arise due to extreme events such as nuclear reactions or cosmic rays from dying stars .

否则，只会产生反粒子，由于宇宙射线的极端事件，如核反应或死亡的恒星。

Disambiguation is necessary to deal otherwise identical titles for two or more different articles.

之所以必须解决标题限定的问题，是因为有时候两篇或两篇以上的不同文章却使用了完全相同的一个标题。

And that's a shame because it is music discovery services like Pandora (and Finetune and Last.fm) that will lead to more digital music purchases because it exposes you to so many more songs than you would otherwise find on your own, and it allows you to buy the songs immediately as an impulse buy from either iTunes or Amazon....

而且令人感到可惜的是，诸如Pandora ，Finetune和 Last.fm这些专业音乐网站，过于注重盈利。它们让你了解更多你自己找不到的音乐，而且购买方便迅速，这就大大刺激了人们购买数字音乐的欲望。这和iTunes 及Amazon的做法如出一辙。

Otherwise, you will easily get lost or hesitate to goahead.

否则，你很容易就会迷失方向或犹豫不前。

The slaves were not meant to be killed, or even worked to death; there was no effort to wipe out a race. Still, as the writer William St Clair points out, in one way the analogy with Nazi death camps works—in "the organised fictions, hypocrisies and self-deceptions that enabled otherwise reasonably decent people to condone, to participate and to benefit."

奴隶们并不是被蓄意杀掉或者是活活累死（尽管确实有许多奴隶死掉了）；人们并没有试图去消灭一个种族，但是正如作家威廉·圣·克莱尔指出的那样，以一种与纳粹死亡集中营类似的运作方式，经过有组织的编造虚构、伪善和自欺欺人，使得其它通情达理的正派人来宽恕之参与之并从中受益。

Otherwise, the people who wants to be independent can go to the North Pole,the south pole, mare liberum, the moon or mars, and you will have enough freedom there.

不论你们是否爱和平，爱自由，爱独立，若果你们这些人都不愿意当中国人，或中华人民共和国公民的，你们可以离开中国的领土，到北极南极公海月球火星独立。

If a credit requires presentation of multiple documents by using terms such as "in dupli cate","in two fold" or "in two copies", this will be satisfied by the presentation of at lea st one original and the remaining number in copies, except when the document itself indic ates otherwise.

如果信用证使用诸如&一式两份&&两张&&两份&等术语要求提交多份单据，，，则可以提交至少一份正本，其余份数以副本来满足。但单据本身另有相反指示者除外。

It respectively constructs quasi projection-separation facet sets of two convex polytopes while their orthogonal projection on the centerline overlap mutually. Afterward it judges the separation of two convex polytopes by confirming non-overlap in orthographic projection on the centerline or by finding out a projection-separation facet from two quasi projection-separation facet sets, otherwise a collision is judged.

该算法通过判断2个凸多面体在中心线上的正投影不相交，或者分别构造它们的准投影分离面集合，并从这2个集合中找到一个投影分离面，来判断2个凸多面体分离；否则，判断为相交。

He needs engineers who understand this material very quickly, otherwise the result is going to seem unprofessional, or, as he puts it half-assed.

他需要工程师，谁了解这种材料非常快，否则，结果是去似乎不专业，或者，正如他所说，它&半assed &。

In the hands of the surrealists, photography became a way to reveal significance that would otherwise be invisible or lost.

在超现实主义者手中，摄影成为揭示那些无形或易逝的重要性的一种方式。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。