查询词典 or otherwise

These entities or false gods must be removed, as they would succeed at causing extinction of earth otherwise through the undermining of physical ascension; the Great Central Sun is orchestrating this cleansing in conjunction with the new master oversouls extending into physicality.

这些存有或说虚假神，必须被移除，因为否则它们会透过破坏物质层提升而成功导致地球的毁灭。大中枢太阳正在联合进入到物质层的新超灵大师一起安排这一净化。

That method may be best because otherwise you won't treat IEEE notations like NaN or Infinity properly.

这种方法可能是最好的，因为如若不然你不会正确对待IEEE 的注释，比如NaN和无穷大。

Unless otherwise specified, surfaces of steelworks with zinc plating or chrome plating, copper, aluminium, stainless steel, plastic, glass and rubber shall not be painted.

除有特别说明外，镀锌、镀铬的钢质部件、铜、铝、不锈钢、塑料、玻璃、橡胶等均不予以油漆。

Dozens of otherwise well-housed, middle-class French have been spending nights in tents along the canal, in the 10th Arrondissement, in solidarity with the country's growing number of "sans domicile fixe," or "without fixed address," the French euphemism for people living on the street. The bleak yet determinedly cheerful sleep-in is meant to embarrass the French government into doing something about the problem.

许多居住环境优渥的法国中产阶级已于搭建在第10区的运河旁帐篷内度过数日，此举是为了与法国持续增长的&无居所&或&无固定住所&而用法国人委婉的说法就是住到大街上的人群团结起来，以静卧示威的方式，来令法国政府不得不正视并设法解决这个当务之急。

A trace of dirt left on a bearing or cylinder wall would ruin an otherwise good job.

残留在轴承或是气缸壁上的油污会影响维修工作的质量。

Documents that specify the denominations of the parents of a hybrid variety, which are not indicated in the Register of Rights, except when the Council so decides or the breeder otherwise requests.

在权利登记簿中未提及的、但详细说明了杂交品种的亲本名称的文件，理事会决定公开或育种者有其他要求的除外。

Ronaldo was a major influence in United's 3-2 win at Old Trafford last week and Oddo often found himself head-to-head with the Portugal winger whenever he switched to the left flank."Ronaldo is a fantastic player with his tricks and his ball control at high speed," he told uefa.com."It's really difficult to face him because he is two-footed, so he can pass you either to the left or to the right. The only secret, if you want to call it a secret, is to attack him before he attacks you with the ball, otherwise it's almost impossible to stop him."

罗纳尔多是上周曼联主场3-2战胜AC米兰比赛中的主角，只要一换到左路进攻，奥多就经常有机会和他面对面，奥多在接受欧足联官网采访时说：&罗纳尔多是位了不起的球星，他可以在高速运动中运用过人技术和控球能力，防守他很难，因为他的双脚都能踢球，所以他可以随便把球带到你的左或者右，唯一的秘密是，如果可以称之为秘密的话，你要在他过人之前去防守他，否则他就不可阻挡了。&

Simple physics: A static object's center of gravity must be directly above or below the point of suspension, otherwise the object will fall.

简单的物理学：一个静止的物体，其重心一定位于其悬挂点的正上或正下方，否则物体就会倒。

For ultra-short-term speculators, vibration City Express strike plate stock trading or you can try, but must be followed "快进快出" rules, with better technology under the premise of short-term, otherwise the best macro news wait and see.

对于超短线的投机者来说，震荡市中快速出击涨停板个股或是可以尝试，但一定要遵循&快进快出&的操作规程，具备较好的短线技术的前提下，否则最好持币观望。

Article 19 Where, in breach of the custody agreement, the custodian takes advantage of the stock assets of an insurance company under its custody for inappropriate gains for itself or for others, such gains shall remain with the stock assets, except as otherwise provided for in the laws and regulations.

第十九条托管人违反托管协议，利用所托管保险公司股票资产为自己或者他人谋取利益的，所得利益归于股票资产，法律、行政法规另有规定的除外。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。