查询词典 or otherwise

Otherwise innumerable tumults must have arisen, and the good order of the world been continually broken and disturbed, while a variety of persons were striving who should get the first occupation of the same thing, or disputing which of them had actually gained it.

否则，当各种各样的人在争斗谁应当得到同一件东西的最初占有，或争论谁实际已经获得的时候，一定会出现无穷无尽的混乱，世界的良好秩序将不断的被破坏和打乱。

Efficient adaptations which would otherwise be made thus result in costly haggling or even go unmentioned, lest the gains be dissipated by costly subgoal pursuit.

为了避免收益消耗在高成本的次要目标上，那些本来可以进行的有效调整最终只会导致高成本的争论，甚至罪之能够被放置一旁不理。

Stem strongly grooved, puberulent on angles otherwise glabrous with scattered glands; leaves broadly ovate to ovate-orbicular, apex acuminate, margin coarse serrate or double serrate, apical tooth acuminate; corolla white

茎强烈具凹槽，被微柔毛的在角上或无毛具星散的腺体；重锯齿的叶宽卵形到卵形圆形，先端渐尖，边缘粗糙有锯齿或，渐尖的顶端齿；花冠白色 72 Isodon weisiensis 维西香茶菜

Green teas are steamed or "pan-fired", which kills the enzyme which would otherwise cause the leaves to ferment.

绿茶是蒸或&泛发射&，其中杀死酶否则就会导致出现树叶发酵。

The evidence showed that much attention should be paid to the durability of concrete, otherwise the costs of repairs or repla...

事实证明必须特别注意混凝土的耐久性问题，否则维修费和重建费用将是十分昂贵的。

You can laud them for speaking their minds, or you can criticize them for their big mouth, but you cannot deny that these retorts, rebuttals and asides add much needed color to an otherwise drab portrait of Chinese officialdom.

你可以赞扬他们直抒胸臆，也可以骂他们的大丑嘴巴，但你不能否认，这些反驳和旁白为中国官场众生相添加了新的色彩。

Fire, ltng, mag, cold, pois, life, mana, stam (Stamina-steal), stun (note,"stun damage" is ignored, stun uses only duration), rand (either lightning, fire, cold or poison – picked at every successful hit), burn Burning damage, bugged, gives no EXP from kills, otherwise works like poison, you need to have low HitShift to make it work properly!

EType –元素伤害类型，火，电，魔法，冰，毒，吸血，吸魔，吸耐力，打晕（注意，&打晕伤害&被忽略，打晕只是一个持续时间，rand任一电、火、冰或者毒－每一个成功的击中），燃烧（燃烧伤害，臭虫，不能从被杀者中得到经验，象毒，你需要设置低HitShift让它工作正常）冰冻（冰冻，有自己方式，比如冰伤害，你需要使用特殊的服务端伤害函数让怪物变成冰块

The 18-200mm VR just became the world's best portrait lens, especially for pets. My $1,500 80-200mm AFS didn't focus close enough (5 feet) to let me get close shots of pets. Even better, the ability to zoom from tight head shot to group lets me get more shots that would otherwise be lost changing lenses or grabbing another camera. With the 18-200mm you can zip in and out from tight head shots to full body and environmental without making your subject wait for lens changes.

6个人认为这支18-200VR刚成为最好的人像镜头，特别是拍宠物——我那只花$1500买的80-200mm AFS只能在5英尺外对焦，弄的我都没法拍宠物——更棒的是，18-200强大的变焦能力能够囊括特写到全景，让我抓拍到了更多以往因为换镜头可能丢掉的生动瞬间，因为这支18-200VR让你的拍摄对象不用等待你换镜头了

All penstocks shall be of the non-rising spindle type, unless otherwise stated and provided with handwheels or motor driven gears.

所有笔杆将是非上升的纺锤类型，除非另外说明和假设与手轮或马达差速器传动齿轮。

I am sorry for replying you so late due to business trip.we feel very regretful about the damage to the cargo.however it is not our false,as the cargo was not fastened in the factory,while the airshipping company requires the cargo be palletized or tightened,otherwise the cargo will not be entertained.so the air shipping company made the package by itself.pls ask the agent at destination to provide the damage certificate,with which we will process this issue soon.by the way,pls effect the payment of full freight that was due on aug 11.it was because you promised to pay the freight that we released the cargo,but until now,we have not received your payment,but we believe you will keep your promise.thanks.

不好意思因为出差所以这么迟才回复你，关于货物的损坏，我觉得很抱歉，但这并不是我们的问题，因为工厂的货物没有做固定处理，航空公司要求货物必须是有打托盘或是有捆绑好的，没有做固定处理的货物将不会被接收，所以航空公司擅自为货物做了包装。请要求目的地代理提供关于这票货的损坏证明，我司会尽快处理这件事，另外请阁下尽快支付8月11日就应该支付我司的全额运费，因为你答应付款我司才放货的，但是我司一直还没收到你的运费，我相信你是个守承诺的人。。谢谢！

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。