查询词典 or otherwise

A lot of plants can live in only in lukewarm or in high temperature environment, they can bear microtherm least of all, can produce such and such freeze injury otherwise, die even.

哪些观叶植物最忌低温？有很多植物只能生活在中温或高温环境里，它们最不能忍受低温，否则就会产生这样那样的冻害，甚至死亡。

This tells Google about videos on your site that we mightnt otherwise discover, and lets you provide useful information, such as the title or running time of the video.

这就告诉您网站，我们可能未发现的视频谷歌，并让你提供有用的信息，如标题或运行视频的时间。

After the court is tried, think, baidu company is the network service provider that offers a search, and the implementation of function of this one service, it is to rely on technical measure to undertake searching to the of all kinds information in Internet, have objectivity, when having technical set to searching a standard namely, face the open sex of Internet, when searching the Internet information that cannot foreknow, divide to well-known illegal content, the content that gives negatory opinion generally like content of illicit of legal explicit order or social community outside taking step, cannot undertake intervention to specific content, objectivity and the comprehensive sex that searchs the influence the information that engine place searchs otherwise, seasonable sex.

法院审理后认为，百度公司是提供搜索的网络服务提供商，而这一服务功能的实现，是依靠技术手段对互联网中的各类信息进行查找，具有客观性，即在对搜索标准进行技术设定时，面对互联网的开放性，在查找无法预见的互联网信息时，除对于众所周知的违法内容，如法律明令禁止的内容或社会公众普遍给予否定性评价的内容等采取措施外，无法对具体内容进行干预，否则将影响搜索引擎所搜索到的信息的全面性、客观性和及时性。

After the court is tried, think, baidu company is the network service provider that offers a search, face the open sex of Internet, when searching the Internet information that cannot foreknow, divide to content of well-known illegal sex information, the content of if content of illicit of legal explicit order or social public are general negatory evaluation outside taking step, cannot intervene to specific content, all alone the influence engine searchs objectivity and the comprehensive sex of information, seasonable sex to search otherwise.

法院审理后认为，百度公司是提供搜索的网络服务提供商，面对互联网的开放性，在查找无法预见的互联网信息时，除对于众所周知的违法性信息内容，如法律明令禁止的内容或社会公众普遍否定性评价的内容等采取措施外，无法对具体内容干预，否则将影响到搜索引擎搜索信息的全面性、客观性和及时性。

If he is willing to do so and actually does so, he is a revolutionary; otherwise he is a nonrevolutionary or a counter-revolutionary.

愿意并且实行和工农结合的，是革命的，否则就是不革命的，或者是反革命的。

Except as otherwise provided in this Law, see the votes for payment of bills in circulation after the transfer, ticket holders must be prompted to accept or within a reasonable time nontransferable.

1除本法另有规定外，见票后付款之汇票在流通转让后，持票人必须提示承兑或在合理时间内流通转让。

But it does not equal "obligation" or "obligation action ", otherwise the understanding of legal obligation will fall into the scope of "normalism".

价值要在司法过程中发挥作用，推理工具就应当具有一定程度的灵活性，因而概念分析并未展开一幅清晰的图画。

For theologians such as Gregory of Nyssa (4th century) and Maximus the Confessor (7th century) man is truly free only when he is in communion with God; otherwise he is only a slave to his body or to "the world," over which, originally and by God's command, he was destined to rule.

为神学家，如格雷戈里的nyssa （ 4世纪）和鲆的忏悔（公元7世纪）的人是真正的自由，只有当他是在与上帝，否则他只是一个奴隶，以他的身体，或以&世界&，这几原本和上帝的指挥，他是注定要统治。

The primary forms of interest rate risk to which banks are typically exposed are:(1) repricing risk, which arises from timing differences in the maturity and repricing of bank assets, liabilities and off-balance sheet positions;(2) yield curve risk , which arises from changes in the slope and shape of the yield curve;(3) basis risk, which arises from imperfect correlation in the adjustment of the rates earned and paid on different instruments with otherwise similar repricing characteristics; and (4) optionality, which arises from the expressed or implied options imbedded in many bank assets, liabilities and off-balance sheet portfolios.

银行面对的利率风险主要表现为以下几种形式：（1）再定价风险，它产生于银行资产、负债和表外业务的期限不匹配和利率调整的幅度不一致；（2）收益曲线风险，它产生于收益曲线的斜率和形状发生的变化；（3）基本点风险，与再定价风险相似，它主要来自对不同金融工具收取和支付的利率不成比率的变动；（4）选择权，它产生于银行资产、负债、表外业务中存在的或明或暗的选择权。

Unless the law stipulates otherwise or the parties concerned have agreedon other arrangements, the ownership of property obtained by contract orby other lawful means shall be transferred simultaneously with theproperty itself.

按照合同或者其他合法方式取得财产的，财产所有权从财产交付时起转移，法律另有规定或者当事人另有约定的除外。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。